Blue Like Jazz (2003, Nelson Books)
“Redemption, eternal life, divinity, humanity, propitiation, incarnation, judgment, Satan, heaven and hell — all these beliefs have been so materialized and coarsened, that with a strange irony they present to us the spectacle of things having a profound meaning and yet carnally interpreted.”
1 October 1849; Amiel is here actually quoting Meister Eckhart, not Angelus Silesius as he supposed.
Journal Intime (1882), Journal entries
Context: Redemption, eternal life, divinity, humanity, propitiation, incarnation, judgment, Satan, heaven and hell — all these beliefs have been so materialized and coarsened, that with a strange irony they present to us the spectacle of things having a profound meaning and yet carnally interpreted. Christian boldness and Christian liberty must be reconquered; it is the church which is heretical, the church whose sight is troubled and her heart timid. Whether we will or no, there is an esoteric doctrine, there is a relative revelation; each man enters into God so much as God enters into him, or as Angelus, I think, said, "the eye by which I see God is the same eye by which He sees me."
Help us to complete the source, original and additional information
Henri-Frédéric Amiel 50
Swiss philosopher and poet 1821–1881Related quotes

The Philosophy of Atheism (1916)

David Cronenberg's Body Language http://www.nytimes.com/2005/09/18/magazine/18cronenberg.html?pagewanted=all (September 18, 2005)

Quoted in Gerald Vann, The Divine Pity (1945). London: Fontana Books, 1956, p. 25

Summa Contra Gentiles, III,126,3

“Wine is like the incarnation--it is both divine and human”

The Tragic Sense of Life (1913), VIII : From God to God