This quotation is often found on the internet attributed to Magellan, but never with a source, and no English occurrence prior to its use by Robert Green Ingersoll in his essay "Individuality" http://www.infidels.org/library/historical/robert_ingersoll/individuality.html (1873) has been located. Thus, it it most likely spurious. In that essay Ingersoll states:
It is a blessed thing that in every age some one has had individuality enough and courage enough to stand by his own convictions, — some one who had the grandeur to say his say. I believe it was Magellan who said, "The church says the earth is flat; but I have seen its shadow on the moon, and I have more confidence even in a shadow than in the church." On the prow of his ship were disobedience, defiance, scorn, and success.
Disputed
Variant: The Church says that the Earth is Flat, but I know that it is Round. For I have seen its Shadow on the Moon and I have more Faith in a Shadow than in the Church.
Source: As quoted in Oxford Academic (25 July 2013) http://oupacademic.tumblr.com/post/56463634957/misquotation-i-have-seen-the-shadow-of-the-earth
“There are no shadows anywhere.
The earth, for us, is flat and bare.
There are no shadows.”
The Man With the Blue Guitar (1937)
Context: Do not speak to us of the greatness of poetry,
Of the torches wisping in the underground,
Of the structure of vaults upon a point of light.
There are no shadows in our sun,
Day is desire and night is sleep.
There are no shadows anywhere.
The earth, for us, is flat and bare.
There are no shadows.
Help us to complete the source, original and additional information
Wallace Stevens 278
American poet 1879–1955Related quotes
Epitaph he composed for himself a few months before he died, as quoted in Calculusː Multivariable (2006) by Steven G. Krantz and Brian E. Blank. p. 126
Unsourced variant: I used to measure the Heavens, now I measure the shadows of Earth. The mind belonged to Heaven, the body's shadow lies here.
“Our imagination flies -- we are its shadow on the earth.”
1990s, Long Walk to Freedom (1995)
Source: What America Means to Me (1943), p. 8
Context: Race prejudice is not only a shadow over the colored — it is a shadow over all of us, and the shadow is darkest over those who feel it least and allow its evil effects to go on. It is not healthy when a nation lives inside a nation, as colored Americans are living inside America. A nation cannot live confident of its tomorrow if its refugees are among its own citizens. For it is never the one who suffers injustice who is the injured one, but the one who is unjust. Slavery bred a race of idle and shiftless white men, and race prejudice continues the evil work. White people who insist on their superority because of the color of the skin they were born with- can there be so empty and false a superiority as this? Who is injured the most by that foolish assumption, the colored or the white? In his soul it s the white man. It is the wise white people who ought now to be angry because of race prejudice, for as surely as night follows day our country will fail in its democracy because of race prejudice unless we root it out. We cannot grow in strength and leadership for democracy so long as we carry deep in our being this fatal fault.
Source: Epigrams, p. 373
(version in original Dutch / origineel citaat van Anton Mauve, uit zijn brief:) ..het is hier zo mooi met dat vriesende weer. o je moest thans de verschieten eens zien, en die akkers met zijn zwarte aarde en vlakken schaduwen dat zou je frapperen, heerlijk schijnt de zon in de ..
in a letter to Willem Maris, 1860's; as cited in 'Zó Hollands - Het Hollandse landschap in de Nederlandse kunst sinds 1850', Antoon Erftemeijer https://www.franshalsmuseum.nl/wp-content/uploads/2017/12/zohollands_eindversie_def_1.pdf; Frans Hals museum | De Hallen, Haarlem 2011, p. 31
1860's
“We live down here among shadows, shadows among shadows.”
Act I
Buchanan Dying (1974)
Context: Facts are generally overesteemed. For most practical purposes, a thing is what men think it is. When they judged the earth flat, it was flat. As long as men thought slavery tolerable, tolerable it was. We live down here among shadows, shadows among shadows.