“When the legend is retold, it mirrors the reality of the time, and one can learn from studying how various authors have attempted to retell the story.”

— C. J. Cherryh

The Camelot Project interview (1996)
Context: When the legend is retold, it mirrors the reality of the time, and one can learn from studying how various authors have attempted to retell the story. I don't think we have an obligation to change it radically. I think that if we ever move too far from the basic story, we would lose something very precious. I don't, for instance, approve of fantasy that attempts to go back and rewrite the Middle Ages until it conforms to political correctness in the twentieth century. That removes all the benefit from reading the story. If you don't understand other people in their time and why they did what they did, then you don't understand your own past. And when you lose your past, you lose some potential for your own future.

Adopted from Wikiquote. Last update June 3, 2021. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "When the legend is retold, it mirrors the reality of the time, and one can learn from studying how various authors have…" by C. J. Cherryh?

C. J. Cherryh 24

United States science fiction and fantasy author 1942

David Clement-Davies book The Sight

Source: The Sight

“All the best stories in the world are but one story in reality — the story of an escape. It is the only thing which interests us all and at all times — how to escape.”

A. C. Benson (1862–1925) English essayist, poet, author and Master of Magdalene College, Cambridge

Escape, and Other Essays (1915)

“As if there could be true stories: things happen in one way, and we retell them in the opposite way.”

Jean Paul Sartre book Nausea

Nausea (1938)

“As we tell stories about the lives of others, we learn how to imagine what another creature might feel in response to various events. At the same time, we identify with the other creature and learn something about ourselves.”

Martha C. Nussbaum (1947) American philosopher

“And it is the notions of reality and unreality themselves which finally become suspect when either one is mirrored in art, much less when both are mirrored together.”

Samuel R. Delany book Neveryóna

Source: Neveryóna (1983), Chapter 3, “Of Markets, Maps, Cellars, and Cisterns” (p. 61)

“If there is truth in the popular legend, that Antichrist will be born from a monk and a nun (which is the story these people keep putting about), how many thousands of Antichrists the world must have already!”

Desiderius Erasmus (1466–1536) Dutch Renaissance humanist, Catholic priest, and theologian

Responding to rumours prompted by the marriage of Martin Luther, in a letter to François Dubois (13 March 1526), as translated in The Correspondence of Erasmus : Letters 1658 to 1801, January 1526-March 1527 (1974) edited by Charles Garfield Nauert and Alexander Dalzell, p. 79
Paraphrased variant: They say that the Antichrist will be born of a monk and a nun. If so, there must already be thousands of Antichrists.
Context: There is no doubt about Martin Luther's marriage, but the rumour about his wife's early confinement is false; she is said however to be pregnant now. If there is truth in the popular legend, that Antichrist will be born from a monk and a nun (which is the story these people keep putting about), how many thousands of Antichrists the world must have already!