“Sometimes "fidelity" can mean only focusing on one day of a story told over twenty years in a book.”

— Patricia Rozema

As quoted in "Mansfield Park and Film : An Interview with Patricia Rozema" by Hiba Moussa, in Literature/Film Quarterly 32, No. 4 (2004), p. 255
Context: You cannot underestimate what a radical thing it is to change from one art form to another. An author slaves to start with just the right word, phrase, sentence, and paragraph. The sounds of the words are crucial. But all the demands of words and prose are lifted when you make a movie. The physical presence makes many unnecessary and some necessary ones impossible. So you serve two masters as an adapting filmmaker: the author's intention and the needs of film. Sometimes "fidelity" can mean only focusing on one day of a story told over twenty years in a book.

Adopted from Wikiquote. Last update June 3, 2021. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "Sometimes "fidelity" can mean only focusing on one day of a story told over twenty years in a book." by Patricia Rozema?

Patricia Rozema photo

Patricia Rozema 9

Canadian film director 1958

Related quotes

“For when we are interested in the beauty of a thing, the oftener we can see it the better; but when we are interested only by the story of a thing, we get tired of hearing the same tale told over and over again, and stopping always at the same point — we want a new story presently, a newer and better one — and the picture of the day, and novel of the day, become as ephemeral as the coiffure or the bonnet of the day. Now this spirit is wholly adverse to the existence of any lovely art. If you mean to throw it aside to-morrow, you can never have it to-day.”

John Ruskin (1819–1900) English writer and art critic

On the Condition of Modern Art, lecture (1867).

“I can't help reflecting that it's taken a Government headed by a housewife with experience of running a family to balance the books for the first time in twenty years—with a little left over for a rainy day.”

Margaret Thatcher (1925–2013) British stateswoman and politician

Speech to Conservative Women's Conference (25 May 1988) http://www.margaretthatcher.org/document/107248
Third term as Prime Minister

“Small wonder that spell means both a story told, and a formula of power over living men.”

John Ronald Reuel Tolkien book On Fairy-Stories

On Fairy-Stories (1939)

“Only library books speak with such wordless eloquence of the power good stories hold over us.”

Stephen King book 'Salem's Lot

Source: 'Salem's Lot

“Never again shall a single story be told as though it were the only one.”

John Berger (1926–2017) British painter, writer and art critic

“One of the most clearly marked trends for over twenty years has been the decline in civil liberties.”

Charles A. Reich book The Greening of America

Source: The Greening of America (1970), Chapter XI : Revolution By Consciousness, p. 301

“Thus I rediscovered what writers have always known (and have told us again and again): books always speak of other books, and every story tells a story that has already been told.”

Umberto Eco (1932–2016) Italian semiotician, essayist, philosopher, literary critic, and novelist

Source: Postscript to the Name of the Rose

“Over the years, she told me the same story, except for the ending, which grew darker, casting long shadows into her life, and eventually into mine.”

Amy Tan The Joy Luck Club

The Joy Luck Club (1989)

“About Douglas as a translator there may be two opinions; about his Aeneid (Prologues and all) as an English book there can be only one. Here a great story is greatly told and set off with original embellishments which are all good – all either delightful or interesting – in their diverse ways.”

Gavin Douglas (1474–1522) Scottish Churchman, Scholar, Poet

C. S. Lewis, English Literature in the Sixteenth Century, Excluding Drama (Oxford: Oxford University Press, 1954), p. 90.
About

“Twenty years of schoolin'
And they put you on the day shift”

Bob Dylan (1941) American singer-songwriter, musician, author, and artist

Song lyrics, Bringing It All Back Home (1965), Subterranean Homesick Blues

Related topics