“Even though the divergencies are admittedly tremendous, they are due more to the difference in time, culture, and science.”

— Friedrich Nietzsche , Sils-Maria

Postcard to Franz Overbeck, Sils-Maria (30 July 1881) as translated by Walter Kaufmann in The Portable Nietzsche (1954)
Context: I am utterly amazed, utterly enchanted! I have a precursor, and what a precursor! I hardly knew Spinoza: that I should have turned to him just now, was inspired by "instinct." Not only is his overtendency like mine—namely to make all knowledge the most powerful affect — but in five main points of his doctrine I recognize myself; this most unusual and loneliest thinker is closest to me precisely in these matters: he denies the freedom of the will, teleology, the moral world-order, the unegoistic, and evil. Even though the divergencies are admittedly tremendous, they are due more to the difference in time, culture, and science. In summa: my lonesomeness, which, as on very high mountains, often made it hard for me to breathe and make my blood rush out, is now at least a twosomeness. Strange! Incidentally, I am not at all as well as I had hoped. Exceptional weather here too! Eternal change of atmospheric conditions! — that will yet drive me out of Europe! I must have clear skies for months, else I get nowhere. Already six severe attacks of two or three days each. With affectionate love, Your friend.

Adopted from Wikiquote. Last update Oct. 1, 2023. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "Even though the divergencies are admittedly tremendous, they are due more to the difference in time, culture, and scien…" by Friedrich Nietzsche?

Friedrich Nietzsche 655

German philosopher, poet, composer, cultural critic, and cl… 1844–1900

Related quotes

“Even though the divergencies are admittedly tremendous, they are due more to the difference in time, culture, and science.”

Baruch Spinoza (1632–1677) Dutch philosopher

Friedrich Nietzsche, in a postcard to Franz Overbeck, Sils-Maria (30 July 1881) as translated by Walter Kaufmann in The Portable Nietzsche (1954)
Context: I am utterly amazed, utterly enchanted! I have a precursor, and what a precursor! I hardly knew Spinoza : that I should have turned to him just now, was inspired by "instinct". Not only is his overtendency like mine — namely, to make all knowledge the most powerful affect — but in five main points of his doctrine I recognize myself; this most unusual and loneliest thinker is closest to me precisely in these matters : he denies the freedom of the will, teleology, the moral world-order, the unegoistic, and evil. Even though the divergencies are admittedly tremendous, they are due more to the difference in time, culture, and science. In summa: my lonesomeness, which, as on very high mountains, often made it hard for me to breathe and make my blood rush out, is now at least a twosomeness. Strange!

“One can be absolutely truthful and sincere even though admittedly the most outrageous liar.”

Henry Miller (1891–1980) American novelist

“Science and art both project the world along certain coordinates. Differences in form are due only to differences in the coordinates.”

Yevgeny Zamyatin (1884–1937) Russian author

Zamyatin here references a statement in Latin created by the poet Vyacheslav Ivanov: a realibus ad realiora ["from the real to the more real" or “from reality toward a higher reality"]
On Literature, Revolution, Entropy and Other Matters (1923)
Context: Science and art both project the world along certain coordinates. Differences in form are due only to differences in the coordinates. All realistic forms are projections along the fixed, plane coordinates of Euclid's world. These coordinates do not exist in nature. Nor does the finite, fixed world; this world is a convention, an abstraction, an unreality. And therefore Realism — be it "socialist" or "bourgeois" — is unreal. Far closer to reality is projection along speeding, curved surfaces — as in the new mathematics and the new art. Realism that is not primitive, not realia but realiora, consists in displacement, distortion, curvature, non-objectivity. Only the camera lens is objective.

“Even though it’s applied science we’re dealin’ with, it still is – science!”

Leslie Z. Benet (1937) American pharmaceutical scientist

Bio-International ’94 Conference on Bioavailability, Bioequivalence and Pharmacokinetic Studies, Munich, Germany, June 16, 1994.

“I used to think that science would save us, and science certainly tried. But we can't stand any more tremendous explosions, either for or against democracy.”

Kurt Vonnegut (1922–2007) American writer

Bennington College address (1970)
Context: We would be a lot safer if the Government would take its money out of science and put it into astrology and the reading of palms. I used to think that science would save us, and science certainly tried. But we can't stand any more tremendous explosions, either for or against democracy.

“My position is that America is great precisely because it is an open society, and an open society recognizes that nobody is the ultimate arbiter — and that we may be wrong at times, even if we are powerful. We must be open to criticism and respect divergent and different views and interests.”

George Soros (1930) Hungarian-American business magnate, investor, and philanthropist

BuzzFlash interview (2004)

“From this difference convergent and divergent trends emerge in the relation of theology and philosophy.”

Paul Tillich (1886–1965) German-American theologian and philosopher

Systematic Theology (1951–63)
Context: Philosophy and theology ask the question of being. But they ask it from different perspectives. Philosophy deals with the structure of being in itself; theology deals with the meaning of being for us. From this difference convergent and divergent trends emerge in the relation of theology and philosophy.