“The sublime and the ridiculous are often so nearly related, that it is difficult to class them separately.”
Source: 1790s, The Age of Reason, Part II (1795), Chapter I: The Old Testament; this may be the origin of Napoleon's celebrated mot, Du sublime au ridicule il n'y a qu'un pas (From the sublime to the ridiculous there is but one step).
Context: The sublime and the ridiculous are often so nearly related, that it is difficult to class them separately. One step above the sublime makes the ridiculous, and one step above the ridiculous makes the sublime again.
Help us to complete the source, original and additional information
Thomas Paine 262
English and American political activist 1737–1809Related quotes

“Simplicity and Dignity are so nearly related that they may be considered together.”
Small Houses: Their Economic Design and Construction (1922)
Context: Simplicity and Dignity are so nearly related that they may be considered together.... A quiet air of reserved power is characteristic of dignity, and that is best obtained by simple means and the absence of apparent effort. Simplicity is the mark of genius. The giant in art does his work easily, without straining and without affectation; his ways are direct and to the point.

“Do not fear being ridiculous in relation to the ridiculous.”
Diary of an Unknown (1988)

Lady Holland's Memoir (1855) Vol. I, ch. 11, p. 415
Variant: Marriage resembles a pair of shears, so joined that they can not be separated; often moving in opposite directions, yet always punishing anyone who comes between them.

remarks (2 May 1956) at a Caltech YMCA lunch forum http://calteches.library.caltech.edu/49/2/Religion.htm
Context: In this age of specialization men who thoroughly know one field are often incompetent to discuss another. The great problems of the relations between one and another aspect of human activity have for this reason been discussed less and less in public. When we look at the past great debates on these subjects we feel jealous of those times, for we should have liked the excitement of such argument. The old problems, such as the relation of science and religion, are still with us, and I believe present as difficult dilemmas as ever, but they are not often publicly discussed because of the limitations of specialization.

“Man is forming thousands of ridiculous relations between himself and God.”
Book II, Ch. 12
Essais (1595), Book II

On The Algebra of Logic (1885)
Context: If the sign were not related to its object except by the mind thinking of them separately, it would not fulfil the function of a sign at all. Supposing, then, the relation of the sign to its object does not lie in a mental association, there must be a direct dual relation of the sign to its object independent of the mind using the sign. In the second of the three cases just spoken of, this dual relation is not degenerate, and the sign signifies its object solely by virtue of being really connected with it. Of this nature are all natural signs and physical symptoms. I call such a sign an index, a pointing finger being the type of the class.
The index asserts nothing; it only says "There!" It takes hold of our eyes, as it were, and forcibly directs them to a particular object, and there it stops. Demonstrative and relative pronouns are nearly pure indices, because they denote things without describing them; so are the letters on a geometrical diagram, and the subscript numbers which in algebra distinguish one value from another without saying what those values are.