“The impossibility of penetrating the divine pattern of the universe cannot stop us from planning human patterns, even though we are conscious they are not definitive.”

—  Jorge Luis Borges , book The Analytical Language of John Wilkins

As translated by Lilia Graciela Vázquez
Variant: The impossibility of penetrating the divine scheme of the universe does not, however, dissuade us from planning human schemes, even though we know they must be provisional. The Analytic Language of Wilkins is not the least admirable of these schemes.
As translated by Will Fitzgerald
Other Inquisitions (1952), The Analytical Language of John Wilkins
Context: The impossibility of penetrating the divine pattern of the universe cannot stop us from planning human patterns, even though we are conscious they are not definitive. The analytic language of Wilkins is not the least admirable of such patterns.

Adopted from Wikiquote. Last update June 3, 2021. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "The impossibility of penetrating the divine pattern of the universe cannot stop us from planning human patterns, even t…" by Jorge Luis Borges?
Jorge Luis Borges photo
Jorge Luis Borges 213
Argentine short-story writer, essayist, poet and translator… 1899–1986

Related quotes

Martin Fowler photo

“It is commonly said that a pattern, however it is written, has four essential parts: a statement of the context where the pattern is useful, the problem that the pattern addresses, the forces that play in forming a solution, and the solution that resolves those forces. … it supports the definition of a pattern as "a solution to a problem in a context", a definition that [unfortunately] fixes the bounds of the pattern to a single problem-solution pair”

Martin Fowler (1963) British programmer

Source: Analysis Patterns: Reusable Object Models, 1997, p. 6

Michael Moorcock photo

“Let us say that those who do insist on a hearing will be silenced soon enough. There is a monotonous pattern to the rise of tyrants which, I suppose, is reflected in the general pattern of human folly. Depressing though it is, we must accept the fact.”

Michael Moorcock (1939) English writer, editor, critic

Book 2, Chapter 5 (p. 568)
The Dragon in the Sword (1986)

Brian W. Aldiss photo

“There is only the pattern; the pattern is all the universe, creator and created.”

Brian W. Aldiss (1925–2017) British science fiction author

“Old Hundredth” p. 162 (originally published in New Worlds Science Fiction #100, November 1960)
Short fiction, Who Can Replace a Man? (1965)
Context: When the first flint, the first shell, was shaped into a weapon, that action shaped man. As he molded and complicated his tools, so they molded and complicated him. He became the first scientific animal. And at last, via information theory and great computers, he gained knowledge of all his parts. He formed the Laws of Integration, which reveal all beings as part of a pattern and show them their part in the pattern. There is only the pattern; the pattern is all the universe, creator and created.

Bill Mollison photo

“A bird's-eye view of centralised and disempowered societies will reveal a strictly rectilinear network of streets, farms, and property boundaries. It is as though we have patterned the earth to suit our survey instruments rather than to serve human or environmental needs. We cannot perhaps blame Euclid for this, but we can blame his followers. The straight-line patterns that result prevent most sensible landscape planning strategies and result in neither an aesthetically nor functionally satisfactory landscape or stretscape. Once established, then entered into a body of law, such inane (or insane) patterning is stubbornly defended. But it is created by, and can be dismantled by, people.”

Bill Mollison (1928–2016) Australian permaculturist

Source: Permaculture: A Designers' Manual (1988), chapter 4.21

Richard Dawkins photo

“The human mind is a wanton storyteller and even more, a profligate seeker after pattern. We see faces in clouds and tortillas, fortunes in tea leaves and planetary movements. It is quite difficult to prove a real pattern as distinct from a superficial illusion.”

Richard Dawkins book A Devil's Chaplain

"Snake Oil"
A Devil's Chaplain (2003)

Martin Fowler photo

“The definition I use for pattern is an idea that has been useful in one practical context and will probably be useful in others”

Martin Fowler (1963) British programmer

Source: Analysis Patterns: Reusable Object Models, 1997, p. 8

“Many fields use patterns in various ways: In music and literature, a pattern is the coherent structure or design of a song or book. In art, a pattern is the composition or plan of a work of graphic or plastic art. In architecture, a pattern is an architectural design or style. In psychology, a pattern is a thinking mechanism that is basic to the brain's operation, helping one to perceive things quickly. In archeology, a pattern is a group of phases having several distinguishing and fundamental features in common. In linguistics, a pattern is the manner in which smaller units of language are grouped into larger units…”

Peter Coad (1953) American software entrepreneur

Source: Object-oriented patterns. (1992), p. 152

Michael Shermer photo

“Humans are pattern-seeking story-telling animals, and we are quite adept at telling stories about patterns, whether they exist or not.”

Michael Shermer (1954) American science writer
Alice A. Bailey photo

“I discovered, first of all, that there is a great and divine Plan. I found that this universe of ours is not a "fortuitous concurrence of atoms" but that it is the working out of a great design or pattern which will be all to the glory of God. I found… that each civilisation and culture had seen humanity step forward a little further upon the path of return to God.”

Alice A. Bailey (1880–1949) esoteric, theosophist, writer

The Unfinished Autobiography (1951)

“Understand the nature and influence of repeating patterns, from childhood experiences or even from past lives. Wthout understanding, patterns tend to repeat, unnecessarily damaging the relationship.”

Brian L. Weiss

Source: Messages from the Masters: Tapping into the Power of Love

Related topics