“If I or my soldiers have plundered or done injury to the houses or ministers of religion, I repent me of my sin; but it is not of Edward of England I shall ask pardon.”

— William Wallace

Statement at his trial, rejecting the assertion he was a traitor to Edward I of England (23 August 1305), as quoted in Lives of Scottish Worthies (1831) by Patrick Fraser Tytler, p. 279
Variant: I could not be a traitor to Edward, for I was never his subject.
Context: I can not be a traitor, for I owe him no allegiance. He is not my Sovereign; he never received my homage; and whilst life is in this persecuted body, he never shall receive it. To the other points whereof I am accused, I freely confess them all. As Governor of my country I have been an enemy to its enemies; I have slain the English; I have mortally opposed the English King; I have stormed and taken the towns and castles which he unjustly claimed as his own. If I or my soldiers have plundered or done injury to the houses or ministers of religion, I repent me of my sin; but it is not of Edward of England I shall ask pardon.

Adopted from Wikiquote. Last update June 3, 2021. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "If I or my soldiers have plundered or done injury to the houses or ministers of religion, I repent me of my sin; but it…" by William Wallace?

William Wallace 6

Scottish landowner and leader in the Wars for Scottish Inde… 1270–1305

Related quotes

“Our Lord God shewed that a deed shall be done, and Himself shall do it, and I shall do nothing but sin, and my sin shall not hinder His Goodness working.”

Julian of Norwich (1342–1416) English theologian and anchoress

The Thirteenth Revelation, Chapter 36

“I see that I have too much confined my thoughts to God, and that I ought to go directly to the Saviour's arms, and that I ought to believe, abominable as my sins have been, if they have once been pardoned, they form no partition between me and the heart of Christ.”

Edward Dorr Griffin (1770–1837) American academic administrator

Reported in Josiah Hotchkiss Gilbert, Dictionary of Burning Words of Brilliant Writers (1895), p. 99.

“Tis our bent
To sin, and thine to pardon who repent.”

Ludovico Ariosto book Orlando Furioso

Proprio è a noi peccar sovente,
A voi perdonar sempre a chi si pente.
Canto XXXIII, stanza 114 (tr. W. S. Rose)
Orlando Furioso (1532)

“Pardon me, my friends, I have ventured to paint my happiness on the wall.”

Friedrich Nietzsche (1844–1900) German philosopher, poet, composer, cultural critic, and classical philologist

Sec. 56
The Gay Science (1882)

“Shall I ask the brave soldier who fights by my side
In the cause of mankind, if our creeds agree?”

Thomas Moore Come

Come, send round the Wine.
Bartlett's Familiar Quotations, 10th ed. (1919)

“How long does it have to go on? This punishment? Haven't I done time enough, haven't I served my term? can't I apply for a-pardon?”

Tennessee Williams Cat on a Hot Tin Roof

Source: Cat on a Hot Tin Roof

“I repent and ask for forgiveness for greed. I longed for riches, not thinking that this is to the detriment of others. Covering my sins with the words "historic moment," "brilliant combinations" and "tremendous opportunities," I forgot about my fellow citizens.… I repent and ask forgiveness for trampling free speech. Justifying myself with the desire to save Russia from the red-brown plague, I defined the policy of the country's chief information mouthpiece, neglecting democratic values.… I repent and ask for forgiveness for bringing Vladimir Putin to power. I should have seen, but could not see in him the future of a greedy tyrant and usurper, a man who trampled freedom and stopped the development of Russia. Many of us did not recognize it then, but that does not excuse me. I'm sorry.”

Boris Berezovsky (1946–2013) Russian mathematician

Facebook posting (26 February 2012)

“I shall be very careful to preserve and maintain the Act of Toleration, and to set the minds of all my people at quiet; my own principles must always keep me entirely firm to the interests and religion of the Church of England, and will incline me to countenance those who have the truest zeal to support it.”

Anne of Great Britain (1665–1714) queen of England, queen of Scotland and queen of Ireland (1702–07); queen of Great Britain (1707–14)

Speech from the Throne (25 May 1702), from Cobbett's parliamentary history of England. Volume VI (London: R. Bagshaw, 1810), p. 1671.

“I. But he hears not. Now, my warrior guests,
I drink to the onward passage of his soul
Death. Had my hand turned coward or played me false,
This man that is my hand, and less than I
And less than he bloodguilty, this my death
Had been my husband's: now he has left it me.
[Drinks]
How innocent are all but he and I
No time is mine to tell you. Truth shall tell.
I pardon thee, my husband: pardon me. [Dies]”

Algernon Charles Swinburne (1837–1909) English poet, playwright, novelist, and critic

Rosamund, Act 5, Scene 1.
Rosamund, Queen of the Lombards (1899)

“[becoming the Prime Minister of this country] That’s destiny. That’s not the result of my work. But, what I do as Prime Minister is a new action for which I am responsible. And whatever wrong I have done, I’ll have to pay for it.”

Morarji Desai (1896–1995) Former Indian Finance Minister, Freedom Fighters, Former prime minister

Morarji Desai speaks about life and celibacy

“If I or my soldiers have plundered or done injury to the houses or ministers of religion, I repent me of my sin; but it is not of Edward of England I shall ask pardon.”

Help us to complete the source, original and additional information

William Wallace 6

Related quotes

Related topics