
“Wrong life cannot be lived rightly.”
Es gibt kein richtiges Leben im falschen.
E. Jephcott, trans. (1974), § 18
Minima Moralia (1951)
Molloy (1951)
Context: And truly it little matters what I say, this or that or any other thing. Saying is inventing. Wrong, very rightly wrong. You invent nothing, you think you are inventing, you think you are escaping, and all you do is stammer out your lesson, the remnants of a pensum one day got by heart and long forgotten, life without tears, as it is wept.
“Wrong life cannot be lived rightly.”
Es gibt kein richtiges Leben im falschen.
E. Jephcott, trans. (1974), § 18
Minima Moralia (1951)
Order by the commissar for military affairs - on the murder of count Mirbach
How the Revolution Armed (1923)
Rediscovering Lost Values http://mlk-kpp01.stanford.edu/index.php/kingpapers/article/rediscovering_lost_values/, Sermon delivered at Detroit's Second Baptist Church (28 February 1954)
1950s
Context: We have adopted in the modern world a sort of a relativistic ethic... Most people can't stand up for their convictions, because the majority of people might not be doing it. See, everybody's not doing it, so it must be wrong. And since everybody is doing it, it must be right. So a sort of numerical interpretation of what's right. But I'm here to say to you this morning that some things are right and some things are wrong. Eternally so, absolutely so. It's wrong to hate. It always has been wrong and it always will be wrong. It's wrong in America, it's wrong in Germany, it's wrong in Russia, it's wrong in China. It was wrong in 2000 B. C., and it's wrong in 1954 A. D. It always has been wrong, and it always will be wrong. It's wrong to throw our lives away in riotous living. No matter if everybody in Detroit is doing it, it's wrong. It always will be wrong, and it always has been wrong. It's wrong in every age and it's wrong in every nation. Some things are right and some things are wrong, no matter if everybody is doing the contrary. Some things in this universe are absolute. The God of the universe has made it so. And so long as we adopt this relative attitude toward right and wrong, we're revolting against the very laws of God himself. [... ] That attitude is destroying the soul of our culture! It's destroying our nation! The thing that we need in the world today is a group of men and women who will stand up for right and to be opposed to wrong, wherever it is. A group of people who have come to see that some things are wrong, whether they're never caught up with. And some things are right, whether nobody sees you doing them or not.
“I…regret…what I did. It was wrong. Very wrong. But regret is meaningless.”
Source: The Broken Kingdoms (2011), Chapter 16 “From the Depths to the Heights” (watercolor) (p. 283)
A.J. Jacobs, "The 9:10 to Crazyland: George Clooney searches for George Clooney", Esquire, April 2008, pp. 104–105
Interview, quoted in "Words from the Master" http://www.co.uk.lspace.org/books/apf/words-from-the-master.html in The Annotated Pratchett File http://www.co.uk.lspace.org/books/apf/index.html
General sources
Context: As for The Mapp... I suspect it'll never get a US publication. It seemed to frighten US publishers. They don't seem to understand it.
That seems to point up a significant difference between Europeans and Americans:
A European says: I can't understand this, what's wrong with me? An American says: I can't understand this, what's wrong with him?
I make no suggestion that one side or the other is right, but observation over many years leads me to believe it is true.