Oscar Iden Lecture Series, Lecture 3: "The State of Individuals" (1976)
“literally: All our misery comes from a deficiency in civil courage.”
Unser ganzes Elend kommt vom Mangel an Zivilcourage.
adapted translation: All our suffering comes from a deficiency to stand up for our beliefs.
explaining why he defected the Soviet Bloc, as quoted by Egon Vacek in Die Flucht des Atomforschers, Die Zeit, October 29, 1965, Nr. 44.
Original
Unser ganzes Elend kommt vom Mangel an Zivilcourage.
Help us to complete the source, original and additional information
Heinz Barwich 1
German physicist 1911–1966Related quotes

The Socialist Party and the Working Class (1904)

“All our dreams can come true — if we have the courage to pursue them.”
Source: How to Be Like Walt : Capturing the Magic Every Day of Your Life (2004), Ch. 3 : Imagination Unlimited, p. 63; Unsourced variant: All your dreams can come true if you have the courage to pursue them.

“Everything great in western civilization has come from struggling against our origins.”
Source: Sexual Personae: Art and Decadence from Nefertiti to Emily Dickinson (1990), p. 40
Context: The book of Genesis is a male declaration of independence from the ancient mother-cults. Its challenge to nature, so sexist to modern ears, marks one of the crucial moments in western history. Mind can never be free of matter. Only by mind imagining itself free can culture advance. The mother-cults, by reconciling man to nature, entrapped him in matter. Everything great in western civilization has come from struggling against our origins. Genesis is rigid and unjust, but it gave man hope as a man. It remade the world by male dynasty, canceling the power of mothers.

2013, "Let Freedom Ring" Ceremony (August 2013)
Context: The March on Washington teaches us that we are not trapped by the mistakes of history; that we are masters of our fate. But it also teaches us that the promise of this nation will only be kept when we work together. We’ll have to reignite the embers of empathy and fellow feeling, the coalition of conscience that found expression in this place 50 years ago. And I believe that spirit is there, that truth force inside each of us. I see it when a white mother recognizes her own daughter in the face of a poor black child. I see it when the black youth thinks of his own grandfather in the dignified steps of an elderly white man. It’s there when the native-born recognizing that striving spirit of the new immigrant; when the interracial couple connects the pain of a gay couple who are discriminated against and understands it as their own. That’s where courage comes from -- when we turn not from each other, or on each other, but towards one another, and we find that we do not walk alone. That’s where courage comes from.
May 2, 2016
Tom Peters Daily, Weekly Quote

Source: The Price of the Ticket: Collected Nonfiction, 1948-1985