Barack Obama: "Address to the Ghanaian Parliament in Accra, Ghana," July 11, 2009. Online by Gerhard Peters and John T. Woolley, The American Presidency Project. http://www.presidency.ucsb.edu/ws/index.php?pid=86395&st=&st1=
2009
Context: As I said in Cairo, each nation gives life to democracy in its own way and in line with its own traditions. But history offers a clear verdict: Governments that respect the will of their own people, that govern by consent, and not coercion, are more prosperous, they are more stable, and more successful than governments that do not. This is about more than just holding elections; it's also about what happens between elections. Repression can take many forms, and too many nations, even those that have elections, are plagued by problems that condemn their people to poverty. And no country is going to create wealth if its leaders exploit the economy to enrich themselves, or if police can be bought off by drug traffickers. No business wants to invest in a place where the government skims 20 percent off the top, or the head of the port authority is corrupt. No person wants to live in a society where the rule of law gives way to the rule of brutality and bribery. This—that is not democracy; that is tyranny, even if occasionally you sprinkle an election in there. And now is the time for that style of governance to end. In the 21st century, capable, reliable, and transparent institutions are the key to success: strong Parliaments; honest police forces; independent judges; an independent press; a vibrant private sector; a civil society. Those are the things that give life to democracy, because that is what matters in people's everyday lives.
Hayek's Journey: The Mind of Friedrich Hayek (2003)
Kuwait Times staff (March 20, 2008) " War ended era of torture, tyranny: Iraqi president", Kuwait Times.
Frame of Government (1682)
Context: I know what is said by the several admirers of monarchy, aristocracy and democracy, which are the rule of one, a few, and many, and are the three common ideas of government, when men discourse on the subject. But I chuse to solve the controversy with this small distinction, and it belongs to all three: Any government is free to the people under it (whatever be the frame) where the law rules, and the people are a party to those laws, and more than this is tyranny, oligarchy, or confusion.
Reaction to Prime Minister Laisenia Qarase's address to the Commonwealth Parliamentary Association in Nadi, 31 August 2005
Address to the Commonwealth Parliamentary Association conference in Nadi, 8 September 2005
“Certain other societies may respect the rule of force — we respect the rule of law.”
1963, Address at Vanderbilt University
“I want to live in a city where the people who make the rules have to live by them.”
"I Want to Live in a City Where..." (2006)
Variant: I want to live in a city where half the people in charge are women.
2014, Queensland University Address (November 2014)
Context: America supports free and fair elections, because citizens must be free to choose their own leaders -- as in Thailand where we are urging a quick return to inclusive, civilian rule. We support freedom of assembly, and freedom of speech, and freedom of the press, a free and open Internet, strong civil societies, because the voices of the people must be heard and leaders must be held accountable -- even though it’s uncomfortable sometimes. [... ] We support strong institutions and independent judiciaries and open government, because the rule of force must give way to the rule of law. And in that same fashion, the United States will continue to stand up for the inherent dignity of every human being. Now, dignity begins with the most basic of needs -- a life free of hunger and disease and want.
“If they give you ruled paper, write the other way.”
As quoted in the epigraph in Fahrenheit 451 (1953) by Ray Bradbury; Susie Salmon also uses this quote in The Lovely Bones, and Daniel Quinn published a book in 2007 with the title If They Give You Lined Paper, Write Sideways (2007)
Spanish: "Si os dan papel pautado, escribid por el otro lado" (If they give you lined paper, write on the other side)
"If they give you ruled paper, write the other way" is often attributed to William Carlos Williams who was contemporary with JRJ.
Misattributed
