“Ocean in view! O! the joy”
Entry in the journal of the Lewis and Clark Expedition (November 7, 1805). Clark believed that the Corps of Discovery had sighted the Pacific http://www.nationalgeographic.com/lewisandclark/journey_leg_13.html; in fact, the body of water seen was the estuary of the Columbia River, some 20 miles from the coast. The quote, with spelling corrected http://itre.cis.upenn.edu/~myl/languagelog/archives/001496.html, was for a time featured on the reverse of the nickel coin in 2005 as part of the "Westward Journey" series commemorating the bicentennial of Lewis and Clark's expedition.
Help us to complete the source, original and additional information
Related quotes

“O! immodest mortal! Your destiny is the joy of watching the evershifting battle!”
S. Rajasekar, N.Athavan, " Ludwig Edward Boltzmann http://arxiv.org/abs/physics/0609047" (7 September 2006), arXiv:physics/0609047v1 [physics.hist-ph]
Attributed

"The Priest of Shiga Temple and His Love" in Death in Midsummer, and Other Stories (1966), p. 59.

Source: Dictionary of Burning Words of Brilliant Writers (1895), p. 410
Context: When, O crowned Jesus; when, O loving Saviour; when, O patient and just Judge — when wilt Thou come forth from Thy hiding, and change tears to smiles, and groans to joys? When shall that choral song burst forth, sweeping through the air, and circling about Thy throne, which shall proclaim the redemption of the world to the Lord God?

St. 1.
The Kingdom of God http://www.bartleby.com/236/245.html (1913)

As quoted in "A feather on the breath of God" by Nur Elmessiri in Al-Ahram Weekly Online Issue No. 385 (9 - 15 July 1998) http://weekly.ahram.org.eg/1998/385/cu2.htm
“[O]ne's political ideology is inextricable from one's view of history.”
2010s, "Heaven is Helping Us": More from the Nationalist Left (August 2018)

To a Mouse, st. 7 (1785)
Source: Collected Poems of Robert Burns