“But when I said that nothing had been done I erred in one important matter. We had definitely committed ourselves and were halfway out of our ruts. We had put down our passage money — booked a sailing to Bombay. This may sound too simple, but is great in consequence. Until one is committed, there is hesitancy, the chance to draw back, always ineffectiveness. Concerning all acts of initiative (and creation), there is one elementary truth the ignorance of which kills countless ideas and splendid plans: that the moment one definitely commits oneself, then providence moves too. A whole stream of events issues from the decision, raising in one's favor all manner of unforeseen incidents, meetings and material assistance, which no man could have dreamt would have come his way. I learned a deep respect for one of Goethe's couplets:
Whatever you can do or dream you can, begin it. Boldness has genius, power and magic in it!”
The Scottish Himalaya Expedition (1951) The "Goethe couplet" referred to here is from an extremely loose translation of Faust 214-30 done by John Anster in 1835. Reference:
This quote, or one similar to it, is often attributed to Johann Wolfgang von Goethe, however it was written by Mr. Murray near the beginning of the The Scottish Himalaya Expedition.
Help us to complete the source, original and additional information
Related quotes

Source: Translations, Monkey: Folk Novel of China (1942), Ch. 14 (p. 132)

Speech http://hansard.millbanksystems.com/lords/1962/aug/02/britain-and-the-common-market in the House of Lords on the British application to join the Common Market (2 August 1962).
Later life

Source: Mad Cowboy (1998), Ch. 4: From the Farm to the Capital, pp. 80-81

“Variations on a Philosopher” in Themes and Variations (1943), p. 2
As quoted in "Stray Questions for: David Eagleman" by Blake Wilson in The New York Times (10 July 2009) http://artsbeat.blogs.nytimes.com/2009/07/10/stray-questions-for-david-eagleman/
Context: Our ignorance of the cosmos is too vast to commit to atheism, and yet we know too much to commit to a particular religion. A third position, agnosticism, is often an uninteresting stance in which a person simply questions whether his traditional religious story (say, a man with a beard on a cloud) is true or not true. But with Possibilianism I’m hoping to define a new position — one that emphasizes the exploration of new, unconsidered possibilities. Possibilianism is comfortable holding multiple ideas in mind; it is not interested in committing to any particular story.

2010s, Update on Investigations in Ferguson (2015)