“(Generally or) Men in general are too inclined to let themselves be overawed by what is quantitatively great. It is thus that even thoughtful minds let themselves be impressed ("éblouis", Fr.) by the strenght of Napoléon 1st, to much so that (to the point that) seeing (to see) in his person something august (or majestic), when indeed (in fact) he only have had ("il n'ait eu que", Fr.) selfish aims (or plans). Half the earth ("globe terrrstre", Fr.) is put to fire and sword to obtain to a man the pleasant sensation of his own absolute power.”

—  African Spir

Source: Words of a Sage : Selected thoughts of African Spir (1937), p. 43.

Adopted from Wikiquote. Last update Sept. 14, 2021. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "(Generally or) Men in general are too inclined to let themselves be overawed by what is quantitatively great. It is thu…" by African Spir?
African Spir photo
African Spir 98
Russian philosopher 1837–1890

Related quotes

African Spir photo

“On the account (or for the reason that, or… from the fact that… "Du fait que", Fr.) that one person advocate and want something, it does not follow that others have to want it too; only the postulates of reason and certitude are identicals, invariables, and can always be of use to everyone as a fulcrum ("point d'appui", Fr.) with a view to a free agreement”

African Spir (1837–1890) Russian philosopher

"entente libre", Fr
Source: Words of a Sage : Selected thoughts of African Spir (1937), p. 42.

African Spir photo

“If we recognize, following the materialist theories, that only the physical nature exist, and that man contain ("renferme", Fr.) no higher essence, divine, which, by one side of his being, raise (promote or improve…) him above his animal nature, it would be a question ("il ne saurait être question", Fr.) neither of obligation, nor of moral responsability; then the supreme good would consist for him, indeed, to satisfy his appetites and his natural inclinations (fondness or partiality, -"penchant", Fr.), to look for the pleasure and flee from (scud, shun, avoid, -"fuir", Fr.) pain. In this case, there could be neither religion nor moral, since religion is precisely what raise man above vulgar (or common, - "vulgaire", Fr.) reality, and that moral is the very negation of selfishness.”

African Spir (1837–1890) Russian philosopher

Source: Words of a Sage : Selected thoughts of African Spir (1937), p. 41.

African Spir photo

“What is missing to our civilisation, is the soul, the spiritual unity, the basis. That is why everything in it is pretence and contrivance ("façade et artifice", Fr.); why also, in spite of the progress and marvellous improvement they have accomplished in the external realm ("domaine extérieur", Fr.) men have, in general, become themselves neither better, nor happier. They have neglected too much the essential; their own perfecting”

African Spir (1837–1890) Russian philosopher

or improvement - "perfectionnement", Fr.
Source: Words of a Sage : Selected thoughts of African Spir (1937), p. 36 -First thought of the book, - the translator.

African Spir photo

“Education has a tremendous power on man. Can't we see to which astonishing disciple the people of Sparte have submitted ("s'est plié", Fr.) for centuries, and this with a view to very petty purposes: purely outer greatness, the military predominace of Sparte. This example proves that man can everything on themselves when they want it ("peuvent tout sur eux-mêmes quand ils le veulent", Fr.); therefore it would only be a question of making them will the good.”

African Spir (1837–1890) Russian philosopher

Source: Words of a Sage : Selected thoughts of African Spir (1937), p. 58.

African Spir photo

“See that unfortunate soldier who is falling hurt to death ("tombe blessé à…", Fr.) on the battlefield; he learns that his folks have vanquished and dies happy. He detached himself from himself (s'est détacher de lui-même", Fr.), has identified himself with something greater and more lasting than himself; his homeland ("patrie", Fr.); thus, while dying as an individual, he has the certainty to survive in a larger existence.”

African Spir (1837–1890) Russian philosopher

Source: Words of a Sage : Selected thoughts of African Spir (1937), p. 53.

African Spir photo

“The physical (or material, "matériel" Fr.) man, who does not imagine that everyhting is relative, yield (or bow down before, "s'incline", Fr.) to outer force, that impress him (or command him respect) from outside, and whose effects are tangible to him, whether they manifest themselves by force, wealth or by domination.”

African Spir (1837–1890) Russian philosopher

Source: Words of a Sage : Selected thoughts of African Spir (1937), p. 50.

African Spir photo

“Apart from selfish reasons, such as fear of punishments, fear of blame, of dishonour, etc, there remains only two motives that can stop (or prevent, "empâecher", Fr.) men from acting badly; the natural sense of commiseration (or "sympathy", - "commisération", Fr.) for one's fellow men - compassion, and the influence of education, by association of ideas ("par l'association d'idées", Fr.) - habit.”

African Spir (1837–1890) Russian philosopher

Source: Words of a Sage : Selected thoughts of African Spir (1937), p. 57.

African Spir photo

“What determinate events is, beside national, dynastic and particular egoism, the instinct of domination and conquest, in one word, forceBold text. Judging by the history of humanity, harms that men have had to suffer, harms ("les maux", Fr.) that men have to suffer by their nature are minute in comparison ("en regard", Fr.) to these they inflict to each others. The most fantastic imagination might not ("ne saurait", Fr.) fabricate ("forger", Fr) some cruelties, injustices and perfidies (or perfidiousnesses) that men have not exceeded in practice.”

African Spir (1837–1890) Russian philosopher

Source: Words of a Sage : Selected thoughts of African Spir (1937), p. 55.

African Spir photo

“Men spend their life down here in the worship of petty (or mean) interests and the search of perishable things, and with that ("et avec cela", Fr.) they pretend to perpetuate for all eternity their self ("moi", Fr.) so hardly worthy ("digne", Fr.) of it.”

African Spir (1837–1890) Russian philosopher

Source: Words of a Sage : Selected thoughts of African Spir (1937), p. 51.

African Spir photo

“Injustice having always hold sway (- be predominant, - régné", Fr.) on earth, there are some who ("d'aucuns", Fr.) imagine (or pretend) that the existing social order may ("pourra", Fr.) subsist (or remain) for ever. Whether this order could last until now, this was mainly due to the conviction of people, that it was of divine institution. But this belief is vanishing (or disapearing, or fainting), and with it the only moral support of the actual order will collapse, leaving (or letting) only brutal forces opposed to each others clashing, with no peaceful way out (or solution) ("et avec elle s'effondrera le seul soutient moral de l'ordre présent, ne laissant aux prises que des forces brutales opposés les unes aux autres, sans issue pacifique.", Fr.)”

African Spir (1837–1890) Russian philosopher

Source: Words of a Sage : Selected thoughts of African Spir (1937), p. 45.

Related topics