“A foil should be held as one holds a little bird; not so tightly as to crush it, but just enough to prevent it escaping from the hand.”
Vigeant, Arsène. Un Maître d'Armes sous la Restauration. Paris, 1883.
Help us to complete the source, original and additional information
Related quotes

Katniss Everdeen and Peeta Mellark, pp. 373-374 (closing words)
Source: The Hunger Games trilogy, The Hunger Games (2008)
Context: "One more time? For the audience?" he says. His voice wasn't angry. It's hollow, which is worse. Already the boy with the bread is slipping away from me.
I take his hand, holding on tightly, preparing for the cameras, and dreading the moment when I finally have to let go.

“The forceps of our minds are clumsy forceps, and crush the truth a little in taking hold of it.”
Appendix, Scepticism of the Instrument
A Modern Utopia (1905)
Wong Shun Leung Comments on How to Respond to a Grab
Standing Grappling Situations
Source: Comments From Wong Shun Leung and Tsui Shan Ting, by Ray Van Raamsdonk http://www.springtimesong.com/wcqanda.htm