“It is the nature of ambition to make men liars and cheats, to hide the truth in their breasts, and show, like jugglers, another thing in their mouths, to cut all friendships and enmities to the measure of their own interest, and to make a good countenance without the help of good will.”

— Kenneth Tynan

Sallust, Bellum Catilinae, X, 5. This particular translation of the original Latin is from the essay "On Liberty" by Abraham Cowley: "Sallust, therefore, who was well acquainted with them both and with many such-like gentlemen of his time, says, 'That it is the nature of ambition' (Ambitio multos mortales falsos fieri coegit, etc.) 'to make men liars and cheaters; to hide the truth in their breasts, and show, like jugglers, another thing in their mouths; to cut all friendships and enmities to the measure of their own interest, and to make a good countenance without the help of good will.'" http://ibiblio.org/pub/docs/books/gutenberg/etext02/cowes10.txt The Wikiquote page for Sallust has the quote and a different translation.
Misattributed

Adopted from Wikiquote. Last update June 3, 2021. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "It is the nature of ambition to make men liars and cheats, to hide the truth in their breasts, and show, like jugglers,…" by Kenneth Tynan?

Kenneth Tynan 40

English theatre critic and writer 1927–1980

Related quotes

“Ambition prompted many to become deceitful; to keep one thing concealed in the breast, and another ready on the tongue; to estimate friendships and enmities, not by their worth, but according to interest; and to carry rather a specious countenance than an honest heart.”
Ambitio multos mortales falsos fieri subegit, aliud clausum in pectore, aliud in lingua promptum habere, amicitias inimicitiasque non ex re, sed ex commodo aestimare, magisque vultum quam ingenium bonum habere.

Sallust (-86–-34 BC) Roman historian, politician

Variant translation: It is the nature of ambition to make men liars and cheats, to hide the truth in their breasts, and show, like jugglers, another thing in their mouths, to cut all friendships and enmities to the measure of their own interest, and to make a good countenance without the help of good will.
Source: Bellum Catilinae (c. 44 BC), Chapter X, section 5

“A storyteller makes up things to help other people; a liar makes up things to help himself.”

Daniel Wallace (1959) American author

Source: The Kings and Queens of Roam

“Those men are good who study the good of others without regarding themselves. Those men are ordinary men who, while they benefit others, do not neglect their own interests. Those men are demons who destroy another's good for their own profit. What shall we call those who aimlessly destroy that which is another's?”

Bhartrihari (570) Indian linguist, poet and writer

Nītiśataka 74; translated by B. Hale Wortham
Śatakatraya

“Men are liars. We'll lie about lying if we have to. I'm an algebra liar. I figure two good lies make a positive.”

Tim Allen (1953) American actor, voiceover artist and comedian

As quoted in Land Your Dream Job : High-Performance Techniques to Get Noticed, Get Hired, and Get Ahead (2007) by John Middleton, Ken Langdon, and Nikki Cartwright

“For the world is impure and envious of the able,
And eager to hide men's good and make much of their ill.”

Qu Yuan (-343–-278 BC) ancient Chinese poet

Source: "Encountering Sorrow" (trans. David Hawkes), Line 127

“It is love and friendship, the sanctity and celebration of our relationships, that not only support a good life, but create one. Through friendships, we spark and inspire one another's ambitions.”

Wallace Stegner book Crossing to Safety

Source: Crossing to Safety

“Liars — especially liars in power — often conflate their interest with the public interest. (What’s good for General Motors is good for the United States.) Or they consider their lies sanctified by the essential goodness they presume to embody, like terrorists who believe that murder is sanctified by the godliness of their aspirations.”

Wendy Kaminer (1949) American lawyer

"Lies and consequences." in The American Prospect (19 May 2002) http://prospect.org/cs/articles?article=lies_and_consequences&gId=6282
Context: To rationalize their lies, people — and the governments, churches, or terrorist cells they compose — are apt to regard their private interests and desires as just. Clinton may have lied to preserve his power while telling himself that he was lying to protect “the people” who benefited from his presidency. Liars — especially liars in power — often conflate their interest with the public interest. (What’s good for General Motors is good for the United States.) Or they consider their lies sanctified by the essential goodness they presume to embody, like terrorists who believe that murder is sanctified by the godliness of their aspirations. Sanctimony probably engenders at least as much lying as cynicism. We can’t condemn lying categorically, but we should categorically suspect it.

“Between men and women there is no friendship possible. There is passion, enmity, worship, love, but no friendship.”

Oscar Wilde Lady Windermere's Fan

Lord Darlington, Act II
Lady Windermere's Fan (1892)

“There is some self-interest behind every friendship. There is no friendship without self-interests. This is a bitter truth.”

Chanakya (-375–-283 BC) Ancient Indian statesman and philosopher

“There are three classes of friendship and enmity, since men are so disposed to one another either by preference or by need or through pleasure and pain.”

Ptolemy (100–170) Greco-Egyptian writer and astronomer of Alexandria

Book IV, sec. 7
Tetrabiblos

“It is the nature of ambition to make men liars and cheats, to hide the truth in their breasts, and show, like jugglers, another thing in their mouths, to cut all friendships and enmities to the measure of their own interest, and to make a good countenance without the help of good will.”

Help us to complete the source, original and additional information

Kenneth Tynan 40

Related quotes

Related topics