“It's you who are strange. Talking to you is like talking to someone who has no shadow.”
Jórunn
Heimsljós (World Light) (1940), Book Three: The House of the Poet
Help us to complete the source, original and additional information
Halldór Laxness 216
Icelandic author 1902–1998Related quotes

“Someone who eats pancakes and jam can't be so awfully dangerous. You can talk to him.”
Source: Finn Family Moomintroll

“A professor is one who talks in someone else's sleep.”
Often attributed to Auden, but he was repeating an anonymous joke; he did not claim to have originated it. See "Who Wrote Auden's Definition of a Professor?" http://www.audensociety.org/definition.html
Misattributed

“If I'm talking to a guy who's straight and cute and single, I'm like, "Are you a unicorn?"”
From Her Tours and CDs, I'm The One That I Want Tour

Corriere dell Sera http://archiviostorico.corriere.it/2007/agosto/15/errore_non_dialoga_coi_terroristi_co_9_070815102.shtml (17th August 2007)