
“Are we to mark this day with a white or a black stone?”
Source: Don Quixote de la Mancha (1605–1615), Part II (1615), Book III, Ch. 10.
19 December 1863; he frequently used this or a similar phrase for especially notable days.
Diaries
“Are we to mark this day with a white or a black stone?”
Source: Don Quixote de la Mancha (1605–1615), Part II (1615), Book III, Ch. 10.
“If a man’s deeds do not outlive him, of what value is a mark in stone?”
Source: World Without End (1995), Chapter 24 (p. 341)
“Like to a stone
That rolls down a hill,
I have come to this day.”
A Handful of Sand ("Ichiaku no Suna"), as translated by Shio Sakanishi
Quoted in an interview http://www.fsm-a.org/stacks/mario/savio_gilles.htm by Douglas Gilles (December 1994) from the film Free@30 (1996).
As a White Stone... (1916)
Context: As a white stone in the well's cool deepness,
There lays in me one wonderful remembrance.
I am not able and don't want to miss this:
It is my torture and my utter gladness. I think, that he whose look will be directed
Into my eyes, at once will see it whole.
“Shall I be gone long?
For ever and a day
To whom there belong?
Ask the stone to say
Ask my song.”
Is it far to go? (1963)
At the Battle of Copenhagen (2 April 1801) [citation needed]
1800s