“But if in vain, down on the stubborn floor
Of Earth, and up to Heav'n's unopening Door
You gaze To-day, while You are You — how then
To-morrow, You when shall be You no more?”

— Omar Khayyám

The Rubaiyat (1120)

Adopted from Wikiquote. Last update June 3, 2021. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "But if in vain, down on the stubborn floor Of Earth, and up to Heav'n's unopening Door You gaze To-day, while You are…" by Omar Khayyám?

Omar Khayyám 94

Persian poet, philosopher, mathematician, and astronomer 1048–1131

Related quotes

“How vain it is to sit down to write when you have not stood up to live.”

Henry David Thoreau (1817–1862) 1817-1862 American poet, essayist, naturalist, and abolitionist

August 19, 1851
Journals (1838-1859)
Variant: How vain it is to sit down to write when you have not stood up to live.

“In vain, while here on Earth, shall you endeavor to strip them off; you can, at best, but rend them asunder for moments, and look through.”

Thomas Carlyle (1795–1881) Scottish philosopher, satirical writer, essayist, historian and teacher

Bk. III, ch. 8.
1830s, Sartor Resartus (1833–1834)
Context: But deepest of all illusory Appearances, for hiding Wonder, as for many other ends, are your two grand fundamental world-enveloping Appearances, SPACE and TIME. These, as spun and woven for us from before Birth itself, to clothe our celestial ME for dwelling here, and yet to blind it, — lie all-embracing, as the universal canvas, or warp and woof, whereby all minor Illusions, in this Phantasm Existence, weave and paint themselves. In vain, while here on Earth, shall you endeavor to strip them off; you can, at best, but rend them asunder for moments, and look through.

“And if the Wine you drink, the Lip you press
End in what All begins and ends in — Yes;
Think then you are To-day what Yesterday
You were — To-morrow You shall not be less.”

Omar Khayyám (1048–1131) Persian poet, philosopher, mathematician, and astronomer

The Rubaiyat (1120)

“In life there is nothing more unexpected and surprising than the arrivals and departures of pleasure. If we find it in one place to-day, it is vain to seek it there to-morrow. You can not lay a trap for it.”

Alexander Smith (1829–1867) Scottish poet and essayist

"The Fear of Dying".
City Poems (1857)

“You know how we built the pyramids? You gotta ask yourself a question always flip the script. What if up was down and down was up? What if you looked down into space standing up on Earth? This is how we built the pyramids.”

Eddie Griffin (1968) American actor and comedian

Freedom of Speech (2008)

“Are you sure that a floor cannot also be a ceiling? Are you absolutely certain that you go up when you walk up a staircase?”

M. C. Escher (1898–1972) Dutch graphic artist

Variant translations: Are you really sure that a floor can't also be a ceiling?
I can't keep from fooling around with our irrefutable certainties. It is, for example, a pleasure knowingly to mix up two and three dimensionalities, flat and spatial, and to make fun of gravity.
1950's, On Being a Graphic Artist', 1953
Context: In my prints I try to show that we live in a beautiful and orderly world and not in a chaos without norms, as we sometimes seem to. My subjects are also often playful. I cannot help mocking all our unwavering certainties. It is, for example, great fun deliberately to confuse two and three dimensions, the plane and space, or to poke fun at gravity. Are you sure that a floor cannot also be a ceiling? Are you absolutely certain that you go up when you walk up a staircase? Can you be definite that it is impossible to eat your cake and have it?