translation from original Dutch, Fons Heijnsbroek, 2018
version in original Dutch / origineel citaat van Willem Maris: Voor zover ik mij herinneren kan, was ik voor mijn twaalfde jaar 's Morgens voor, en 's middags na schooltijd al in de weilanden aan 't teekenen van koeien en daar mijn broers 4 en 6 jaar ouder waren als ik - genoot ik natuurlijk van hen het eerste onderwijs in het teekenen en later in het schilderen.
Quote of Willem Maris, in his letter in 1901; as cited in 'Zó Hollands - Het Hollandse landschap in de Nederlandse kunst sinds 1850', Antoon Erftemeijer https://www.franshalsmuseum.nl/wp-content/uploads/2017/12/zohollands_eindversie_def_1.pdf; Frans Hals museum | De Hallen, Haarlem 2011, p. 36
“I work in the mornings and in the afternoons I go to the Latin Quarter. It is a long way from the Batignolles district to the Pantheon: Fortunately there is the Metro. It amuses me to see the people squashed together, and among them are some pretty faces which I draw in the evenings, from memory, in my sketchbook.”
letter to his grandmother, c. 1883; as cited in Pierre Bonnard, by John Rewald; MoMA -distribution, Simon & Schuster, New York, 1918, p. 12 (note 1)
Help us to complete the source, original and additional information
Pierre Bonnard 24
French painter and printmaker 1867–1947Related quotes
This was the method followed by Euclid, who, fortunately for us, never dreamed of a geometry of triangles, as distinguished from a geometry of circles, or a separate application of the arithmetics of addition and subtraction; but made one help out the other as he best could.
The Differential and Integral Calculus (1836)
In a letter, (1850) to his friend Francis Wey; as quoted in 'Gustave Courbet', by Georges Riat, Parkstone International, 15 Sep 2015,
1840s - 1850s
Source: The Love Song of J. Alfred Prufrock and Others
In his letter to his brother Theo, from The Hague, Monday, 13 February 1882, http://vangoghletters.org/vg/letters/let204/letter.html, from the original letter; location and translation: Van Gogh museum, Amsterdam]]
1880s, 1882
Quote of Pissarro, from Osny, February 1884, in a letter to his son Lucien; in Camille Pissarro - Letters to His Son Lucien ed. John Rewald, with assistance of Lucien Pissarro; from the unpublished French letters; transl. Lionel Abel; Pantheon Books Inc. New York, second edition, 1943, p. 61
1880's
Advertisement, p.4
The Differential and Integral Calculus (1836)