Brian, Denis. Pulitzer: A Life, p. 377. John Wiley and Sons, Oct 1, 2001
“One can touch a living soul through a curtain of vice and crime no matter how dense and dark: but vulgarity is an insurmountable barrier.”
On atteint aisément une âme vivante à travers les crimes, les vices les plus tristes, mais la vulgarité est infranchissable.
Le Nœud de vipères (1932), cited from Oeuvres romanesques, vol. 2 (Paris: Flammarion, 1965) p. 190; Gerard Hopkins (trans.) Knot of Vipers (Harmondsworth: Penguin, [1951] 1985) p. 193.
Original
On atteint aisément une âme vivante à travers les crimes, les vices les plus tristes, mais la vulgarité est infranchissable.
Help us to complete the source, original and additional information
Francois Mauriac 38
French author 1885–1970Related quotes
“For one moment our lives met, our souls touched.”
Variant: For one moment our lives met our souls touched.
Elbert Hubbard, part of a larger comment quoted from Electrical Review without further attribution in The Search for the North Pole (1896) by Evelyn Briggs Baldwin, p. 520, this was later published as part of various works by Hubbard, including An American Bible (1918) edited by Alice Hubbard. Also once misattributed to Amelia J Calver in The Manifesto (January 1896) by the United Society of Believers in Christ’s Second Appearing (Shakers), misattribution to Kin Hubbard seems to be a relatively recent occurrence on the internet.
Misattributed
A Wrinkle in Time (1962)
Context: Suddenly there was a great burst of light through the Darkness. The light spread out and where it touched the Darkness the Darkness disappeared. The light spread until the patch of Dark Thing had vanished, and there was only a gentle shining, and through the shining came the stars, clear and pure.