“How I wish I had not expressed my theory of evolution as I have done.”
Claimed http://darwin-online.org.uk/content/frameset?itemID=A668&viewtype=text&pageseq=1 by the evangelist Lady Hope; Reported in [They Never Said It: A Book of Fake Quotes, Misquotes, & Misleading Attributions, 1989, Paul F., Jr., Boller, John, George, Oxford University Press, New York; Oxford, isbn - 978-0195064698, 88022115, [PN6081.B635 1989], 19] Darwin's daughter Henrietta refuted the claim, stating "I was present at his deathbed. Lady Hope was not present during his last illness, or any illness. I believe he never even saw her, but in any case she had no influence over him in any department of thought or belief. He never recanted any of his scientific views, either then or earlier. We think the story of his conversion was fabricated in the U.S.A. The whole story has no foundation whatever."
Misattributed
Help us to complete the source, original and additional information
Charles Darwin 161
British naturalist, author of "On the origin of species, by… 1809–1882Related quotes

“I only knew what was in my mind, and I wished to express it clearly”

Creation seminars (2003-2005), The dangers of evolution

“Refugees have done more for my heart and my spirit than I can ever express in words. ”

Address on sentencing (1885)
Context: The Court. has done the work for me, and although at first appearance it seems to be against me, I am so confident in the idea which I have had the honor to express yesterday, that I think it is for good and not for my loss. Up to this moment, I have been considered by a certain party as insane, by another party as a criminal, by another party as a man with whom it was doubtful whether to have any intercourse. So there was hostility and there was contempt, and there was avoidance To-day, by the verdict of the Court, one of these three situations has disappeared.
I suppose that after having been condemned, I will cease to be called a fool, and for me it is a great advantage. I consider it as a great advantage. If I have a mission, I say "If " for the sake of those who doubt, but for my part it means "Since," since I have a mission, I cannot fulfil my mission as long as I am looked upon as an insane being-human being, at the moment that I begin to ascend that scale, I begin to succeed.

“Resolved, always to do that, which I shall wish I had done when I see others do it.”
No. 69.
Seventy Resolutions (1722-1723)

On his homepage http://www.stroustrup.com/bs_faq.html#really-say-that, Bjarne Stroustrup states that he did say the above sentence, but also adds "I very much doubt that the sentiment is original." Bjarne Stroustrup's FAQ: Did you really say that?, 2007-11-15 http://www.stroustrup.com/bs_faq.html#really-say-that,

“God knows how ardently I wish I had ten lives”
In a letter to Charles Babbage, as quoted in The Shadow of the Telescope: A Biography of John Herschel by Günther Buttmann, p. 14
The Never-Ending Wrong (1977)
Context: I remember small, slender Mrs. Sacco with her fine copper-colored hair and dark brown, soft, dazed eyes moving from face to face but still smiling uncertainly, surrounded in our offices by women pitying and cuddling her, sympathetic with her as if she were a pretty little girl; they spoke to her as if she were five years old or did not understand — this Italian peasant wife who, for seven long years, had shown moral stamina and emotional stability enough to furnish half a dozen women amply. I was humiliated for them, for their apparent insensibility. But I was mistaken in my anxiety — their wish to help, to show her their concern, was real, their feelings were true and lasting, no matter how awkwardly expressed; their love and tenderness and wish to help were from the heart. All through those last days in Boston, those strangely innocent women enlisted their altar societies, their card clubs their literary round tables, their music circles and their various charities in the campaign to save Sacco and Vanzetti. On their rounds, they came now and then to the office of my outfit in their smart thin frocks, stylish hats, and their indefinable air of eager sweetness and light, bringing money they had collected in the endless, wittily devious ways of women's organizations. They would talk among themselves and to her about how they felt, with tears in their eyes, promising to come again soon with more help. They were known as "sob sisters" by the cynics and the hangers-on of the committee I belonged to who took their money and described their activities as "sentimental orgies," of course with sexual overtones, and they jeered at "bourgeois morality." "Morality" was a word along with "charitable" and "humanitarian" and "liberal," all, at one time, in the odor of sanctity but now despoiled and rotting in the gutter where suddenly it seemed they belonged. I found myself on the side of the women; I resented the nasty things said about them by these self-appointed world reformers and I thought again, as I had more than once in Mexico, that yes, the world was a frightening enough place as it was, but think what a hell it would be if such people really got the power to do the things they planned.