
“There are mysteries which men can only guess at, which age by age they may solve only in part.”
Source: Dictionary of Burning Words of Brilliant Writers (1895), P. 439.
“There are mysteries which men can only guess at, which age by age they may solve only in part.”
Source: Dictionary of Burning Words of Brilliant Writers (1895), p. 567
“This little composition, which is, alas, the last mortal sin of my old age.”
Cette petite composition qui est, hélas, le dernier péché mortel de ma vieillesse.
Introductory note to the Petite Messe Solennelle. Translation from Justin Wintle (ed.) Makers of Nineteenth Century Culture (2002) vol. 2, p. 527.
1840s, Heroes and Hero-Worship (1840), The Hero as Divinity
quote in Berthe's notebook, after the death of her husband Eugène Manet, 1892; cited in Berthe Morisot, ed. Delafond and Genet-Bondeville, 1997, p. 70
1881 - 1895
Un Art de Vivre (The Art of Living) (1939), The Art of Growing Old
“For to those who have not the means within themselves of a virtuous and happy life every age is burdensome; and, on the other hand, to those who seek all good from themselves nothing can seem evil that the laws of nature inevitably impose. To this class old age especially belongs, which all men wish to attain and yet reproach when attained; such is the inconsistency and perversity of Folly! They say that it stole upon them faster than they had expected. In the first place, who has forced them to form a mistaken judgement? For how much more rapidly does old age steal upon youth than youth upon childhood? And again, how much less burdensome would old age be to them if they were in their eight hundredth rather than in their eightieth year? In fact, no lapse of time, however long, once it had slipped away, could solace or soothe a foolish old age.”
Quibus enim nihil est in ipsis opis ad bene beateque vivendum, eis omnis aetas gravis est; qui autem omnia bona a se ipsi petunt, eis nihil potest malum videri quod naturae necessitas afferat. quo in genere est in primis senectus, quam ut adipiscantur omnes optant, eandem accusant adeptam; tanta est stultitiae inconstantia atque perversitas. obrepere aiunt eam citius quam putassent. primum quis coegit eos falsum putare? qui enim citius adulescentiae senectus quam pueritiae adulescentia obrepit? deinde qui minus gravis esset eis senectus, si octingentesimum annum agerent, quam si octogesimum? praeterita enim aetas quamvis longa, cum effluxisset, nulla consolatione permulcere posset stultam senectutem.
section 4 http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus%3Atext%3A2007.01.0039%3Asection%3D4
Cato Maior de Senectute – On Old Age (44 BC)