“James Joyce, in his novel Finnegans Wake, in 1939, punned on the word “Hindoo” (as the British used to spell it), joking that it came from the names of two Irishmen, Hin-nessy and Doo-ley: “This is the hindoo Shimar Shin between the dooley boy and the hinnessy.”

— Wendy Doniger

Source: The Hindus: An Alternative History, p. 30.

Adopted from Wikiquote. Last update June 3, 2021. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "James Joyce, in his novel Finnegans Wake, in 1939, punned on the word “Hindoo” (as the British used to spell it), jokin…" by Wendy Doniger?

Wendy Doniger 25

American Indologist 1940

Related quotes

“Tell a dream, lose a reader, said Henry James. Joyce told a dream, Finnegans Wake, and he told it in puns - cornily but rightly regarded as the lowest form of wit. This showed fantastic courage, and fantastic introversion. The truth is Joyce didn't love the reader, as you need to do. Well, he gave us Ulysses, incontestably the central modernist masterpiece; it is impossible to conceive of any future novel that might give the form such a violent evolutionary lurch. You can't help wondering, though. Joyce could have been the most popular boy in school, the funniest, the cleverest, the kindest. He ended with a more ambiguous distinction: he became the teacher's pet.”

Martin Amis (1949) Welsh novelist

Review of Ulysses, p. 446
The War Against Cliché: Essays and Reviews 1971-2000 (2001)

“Throughout Finnegans Wake Joyce specifies the Tower of Babel as the tower of Sleep, that is, the tower of the witless assumption, or what Bacon calls the reign of the Idols.”

Marshall McLuhan (1911–1980) Canadian educator, philosopher, and scholar-- a professor of English literature, a literary critic, and a …

Source: 1960s, The Gutenberg Galaxy (1962), p. 183

“Finnegans Wake is not a book to read, but a book to decipher:”

Northrop Frye (1912–1991) Canadian literary critic and literary theorist

"Quotes", The Educated Imagination (1963), Talk 4: The Keys To Dreamland
Context: Finnegans Wake is not a book to read, but a book to decipher: as Joyce says, it's about a dreamer, but it's addressed to an ideal reader suffering from ideal insomnia.

“They are "sexcellent". That is a pun for you, you will find lots of puns on the internet! Also: blonde jokes.”

Ryan North (1980) Canadian webcomic writer and programmer

On Lesbian Robots kissing http://www.insaneabode.com/roboterotica/lesbianrobots.html

“Finnegans Wake is a kind of hypnagogic structure, words reverberating on themselves without pointing to objects…This may be the hallucinatory verbal world within which God speaks.”

Northrop Frye (1912–1991) Canadian literary critic and literary theorist

1:399
"Quotes", Late Notebooks, 1982–1990: Architecture of the Spiritual World (2002)

“Well before James Joyce, Conrad was forging a vocabulary for the contemporary soul. This book grants us another opportunity to brood over a notable literary martyrdom.”

Anthony Burgess (1917–1993) English writer

review in the London Independent newspaper of Joseph Conrad: A Biography by Jeffrey Meyers
People, Joseph Conrad

“[in reference to a two-word comment from a guest] …I used to dance under that name.”

Craig Ferguson (1962) Scottish-born American television host, stand-up comedian, writer, actor, director, author, producer and voice a…

The Late Late Show with Craig Ferguson (2005–2014), Commonly repeated

“The current tax code is harder to understand than Bob Dylan reading Finnegans Wake in a wind tunnel.”

Dennis Miller (1953) American stand-up comedian, television host, and actor

Ranting Again

“You have to distinguish between things that seemed odd when they were new but are now quite familiar, such as Ibsen and Wagner, and things that seemed crazy when they were new and seem crazy now, like 'Finnegans Wake' and Picasso.”

Philip Larkin (1922–1985) English poet, novelist, jazz critic and librarian

“Just as the witticism brings two very different real objects under one concept, the pun brings two different concepts, by the assistance of accident, under one word.”

Arthur Schopenhauer book The World as Will and Representation

Volume I, Book I http://books.google.com/books?id=US0bhPS4h2UC&pg=PA79
The World as Will and Representation (1819; 1844; 1859)

“James Joyce, in his novel Finnegans Wake, in 1939, punned on the word “Hindoo” (as the British used to spell it), joking that it came from the names of two Irishmen, Hin-nessy and Doo-ley: “This is the hindoo Shimar Shin between the dooley boy and the hinnessy.”

Help us to complete the source, original and additional information

Wendy Doniger 25

Related quotes

Related topics