“It is a serious question among them whether they [Africans] are descended from monkeys or whether the monkeys come from them. Our wise men have said that man was created in the image of God. Now here is a lovely image of the Divine Maker: a flat and black nose with little or hardly any intelligence. A time will doubtless come when these animals will know how to cultivate the land well, beautify their houses and gardens, and know the paths of the stars: one needs time for everything.”

— Voltaire

C’est une grande question parmi eux s’ils [les africains] sont descendus des singes ou si les singes sont venus d’eux. Nos sages ont dit que l’homme est l’image de Dieu: voilà une plaisante image de l’Être éternel qu’un nez noir épaté, avec peu ou point d’intelligence! Un temps viendra, sans doute, où ces animaux sauront bien cultiver la terre, l’embellir par des maisons et par des jardins, et connaître la route des astres il faut du temps pour tout.
Les Lettres d'Amabed (1769): Septième Lettre d'Amabed http://www.voltaire-integral.com/Html/21/10AMABED.html
Citas

Original

Adopted from Wikiquote. Last update Sept. 27, 2023. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "It is a serious question among them whether they [Africans] are descended from monkeys or whether the monkeys come from…" by Voltaire?

Voltaire 167

French writer, historian, and philosopher 1694–1778

Related quotes

“Instead of holding on to the Biblical view that we are made in the image of God, we come to realize that we are made in the image of the monkey.”

Lin Yutang book The Importance of Living

Source: The Importance of Living (1937), p. 36

“The only thing I care about is whether a monkey will turn out a property I can publish. I don't have any love for them. Never have. I don't really like animals. I despise cats. I hate dogs. How could you like monkeys?”

Harry Harlow (1905–1981) American psychologist

Interview with Pittsburgh Press-Roto, 1974. Quoted in Blum, Deborah. The Monkey Wars. Oxford University Press, 1994, p. 92.

“People talk too much. Humans aren't descended from monkeys. They come from parrots.”

Carlos Ruiz Zafón book The Shadow of the Wind

Source: The Shadow of the Wind

“I believe that animals have rights which, although different from our own, are just as inalienable. I believe animals have the right not to have pain, fear or physical deprivation inflicted upon them by us. Even if they are on the way to the slaughterhouse, animals have the right to food and water and shelter if it is needed. They have the right not to be brutalized in any way as food resources, for entertainment or any other purpose. … Finding a substitute for animals in research has only recently become an imperative in the scientific community. … One day animals will not be used in the laboratory. How soon that day comes depends on how soon people stop screaming and make the search for alternatives a major research imperative. As long as conferences on the subject sound like feeding time in the monkey house, monkeys along with millions of other animals are going to stay right where they are now — in the laboratory.”

Roger A. Caras (1928–2001) American photographer

"We Must Find Alternatives to Animals in Research," in Newsweek (26 December 1988)

“So what if man's body evolved from the monkeys? Whether he came from monkeys or fish is unimportant. The important idea is that when the body became "human" enough, the first human soul slipped into it.”

Garth Stein The Art of Racing in the Rain

Source: The Art of Racing in the Rain

“Albert Camus wrote that the only serious question is whether to kill yourself or not. Tom Robbins wrote that the only serious question is whether time has a beginning or an end. Camus clearly got up on the wrong side of the bed, and Robbins must have forgotten to set the alarm. There is only one serious question. And that question is: "Who knows how to make love stay?"”

Tom Robbins book Still Life with Woodpecker

Still Life with Woodpecker (1980)

“How can one be free of the images that one has? First of all, I must find out how these images come into being, what is the mechanism that creates them.”

Jiddu Krishnamurti (1895–1986) Indian spiritual philosopher

Source: 1970s, The Awakening of Intelligence (1973), p. 337
Context: How can one be free of the images that one has? First of all, I must find out how these images come into being, what is the mechanism that creates them. You can see that at the moment of actual relationship, that is, when you are talking, when there are arguments, when there are insults and brutality, if you are not completely attentive at that moment, then the mechanism of building an image starts. That is, when the mind is not completely attentive at the moment of action, then the mechanism of building images is set in motion. When you say something to me which I do not like — or which I like — if at that moment I am not completely attentive, then the mechanism starts. If I am attentive, aware, then there is no building of images.