“It would be obviously unfair to describe the Chinese people as wanting in humour simply because they are tickled by jests which leave us comparatively unmoved. Few of our own most amusing stories will stand conversion into Chinese terms.”

"Wit and Humour", p. 430
A History of Chinese Literature (1901)

Adopted from Wikiquote. Last update June 3, 2021. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "It would be obviously unfair to describe the Chinese people as wanting in humour simply because they are tickled by jes…" by Herbert Giles?
Herbert Giles photo
Herbert Giles 7
British sinologist and diplomat 1845–1935

Related quotes

Aristotle photo

“Humour is the only test of gravity, and gravity of humour. For a subject which would not bear raillery is suspicious; and a jest which would not bear a serious examination is certainly false wit.”

Aristotle (-384–-321 BC) Classical Greek philosopher, student of Plato and founder of Western philosophy

Anthony Ashley-Cooper, 3rd Earl of Shaftesbury, Sensus Communis: An Essay on the Freedom of Wit and Humour (1709), Part 1, Sec. 5, incorrectly attributing it to Gorgias via Aristotle.
Misattributed

Pearl S.  Buck photo
Rick Riordan photo

“Why would Roman gods want to date Chinese Canadians?”

Source: The Son of Neptune

Mao Zedong photo

“We the Chinese nation have the spirit to fight the enemy to the last drop of our blood, the determination to recover our lost territory by our own efforts, and the ability to stand on our own feet in the family of nations.”

Mao Zedong (1893–1976) Chairman of the Central Committee of the Communist Party of China

“On Tactics Against Japanese Imperialism” (December 27, 1935)

Geling Yan photo

“It’s always challenging to portray foreign characters in a novel that is told mainly from a Chinese perspective or, you may say, in a Chinese story.”

Geling Yan (1958) Chinese writer and screenwriter

Source: "What War Does to Human Hearts: Interview with Geling Yan" http://www.chinaww2.com/2016/04/30/what-war-does-to-human-hearts-interview-with-geling-yan/ (30 April 2016)

John R. Commons photo
Cui Jian photo

“I don't even want people to say I'm the godfather of Chinese rock music. I would like to say I'm the grandson of Chinese rock music. I want to keep doing something, I don't want to sit there and tell people what you should do. I don't like that.”

Cui Jian (1961) Chinese rock musician of Korean descent

"Rocker Cui Jian Says his Music Hasn't Changed but China Has" in Voice of America (30 December 2015) https://www.voanews.com/east-asia/rocker-cui-jian-says-his-music-hasnt-changed-china-has

Mao Zedong photo

“Our God is none other than the masses of the Chinese people.”

Mao Zedong (1893–1976) Chairman of the Central Committee of the Communist Party of China

The Foolish Old Man Who Removed the Mountains (1945)
Context: There is an ancient Chinese fable called "The Foolish Old Man Who Removed the Mountains". It tells of an old man who lived in northern China long, long ago and was known as the Foolish Old Man of North Mountain. His house faced south and beyond his doorway stood the two great peaks, Taihang and Wangwu, obstructing the way. He called his sons, and hoe in hand they began to dig up these mountains with great determination. Another graybeard, known as the Wise Old Man, saw them and said derisively, "How silly of you to do this! It is quite impossible for you few to dig up those two huge mountains." The Foolish Old Man replied, "When I die, my sons will carry on; when they die, there will be my grandsons, and then their sons and grandsons, and so on to infinity. High as they are, the mountains cannot grow any higher and with every bit we dig, they will be that much lower. Why can't we clear them away?" Having refuted the Wise Old Man's wrong view, he went on digging every day, unshaken in his conviction. God was moved by this, and he sent down two angels, who carried the mountains away on their backs. Today, two big mountains lie like a dead weight on the Chinese people. One is imperialism, the other is feudalism. The Chinese Communist Party has long made up its mind to dig them up. We must persevere and work unceasingly, and we, too, will touch God's heart. Our God is none other than the masses of the Chinese people. If they stand up and dig together with us, why can't these two mountains be cleared away?

Tenzin Gyatso photo
Gu Hongming photo

Related topics