“In his seminar on The Ethic of Psychoanalysis, Lacan speaks of the role of the Chorus in classical tragedy: we, the spectators, came to the theatre worried, full of everyday problems, unable to adjust without reserve to the problems of the play, that is to feel the required fears and compassions - but not problem, there is a chorus, who feels the sorrow and the compassion instead of us - or, more precisely, we feel the required emotions through the medium of the chorus: 'You are then relieved of all worries, even if you do not feel anything, the Chorus will do so in your place.”
32; quote from Lacan's Le séminaire, livre VII : L'éthique de la psychanalyse, 295
The Sublime Object of Ideology (1989)
Help us to complete the source, original and additional information
Slavoj Žižek 99
Slovene philosopher 1949Related quotes

tr. in Bartlett 1968, p. 91 http://books.google.com/books?q=inauthor%3A%22John+Bartlett%22+date%3A1968-1968+%22Full+of+wiles%2C+full+of+guile%2C+at+all+times%2C+in+all+ways%2C+are+the+children+of+Men%22 or Archive.org http://www.archive.org/stream/familiarquotatio017007mbp/familiarquotatio017007mbp_djvu.txt
Birds, line 451-452
Compare the earlier-written but later-known: "The heart is deceitful above all things, and desperately wicked", Jeremiah, 17:9 KJV Bible http://www.biblegateway.com/passage/?search=Jeremiah+17:9&version=9.
Birds (414 BC)

“Chorus: [We] must look beneath every stone, lest it conceal some orator ready to sting us.”
tr. O'Neill 1938, Perseus http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text.jsp?doc=Aristoph.+Thes.+529
Thesmophoriazusae (411 BC)