“I shall curse you with book and bell and candle.”

Books, When Will Jesus Bring the Pork Chops? (2004)

October 30
Quotes from Daily Negations (2007)

Variant: Light a candle instead of cursing the darkness.
Source: This is My Story

How I made it: CNR Rao, Scientist (2010)

Remark upon learning of the death of Eleanor Roosevelt, drawing upon the motto of the Christopher Society: "It is better to light one candle than curse the darkness." ; quoted in The New York Times (8 November 1962)

Writing about Gregorius Richter, chief pastor of Görlitz, who had condemned his writings (2 April 1624), as quoted in Concerning the Three Principles of the Divine Essence (1910), edited by Paul Deussen, Introduction
Context: I must tell you, sir, that yesterday the pharisaical devil was let loose, cursed me and my little book, and condemned the book to the fire. He charged me with shocking vices; with being a scorner of both Church and Sacraments, and with getting drunk daily on brandy, wine, and beer; all of which is untrue; while he himself is a drunken man.

To his friend Nicholas Ridley, as they were both about to be burned as heretics for their teachings and beliefs outside Balliol College, Oxford (16 October 1555); as quoted in History of the British Empire (1870) by William Francis Collier, p. 124; also in Fahrenheit 451 by Ray Bradbury, p. 36; and in The Concise Columbia Dictionary of Quotations (1989) by Robert Andrews, p. 190.
Variants:
Be of good comfort, Master Ridley, and play the man! We shall this day light such a candle, by God's grace, in England, as I trust shall never be put out.
As quoted in the Actes and Monuments of these Latter and Perillous Days, touching Matters of the Church (Foxe's Book of Martyrs) (1563) by John Foxe; also in The London Encyclopaedia, or, Universal Dictionary of Science, Art, Literature, and Practical Mechanics (1829) by Thomas Tegg, p. 455
Be of good cheer, master Ridley, and play the man; we shall this day light such a candle in England, as I hope, by God's grace, shall never be put out.
As quoted in The Mirror of Literature, Amusement, and Instruction (1831) by Reuben Percy and John Timbs, p. 419
Be of good comfort, brother and play the man! We shall this day light such a candle by God’s grace in England, as I trust shall never be put out.
As quoted in Historical Collections Relating to Remarkable Periods of the Success of the Gospel (1845) by John Gillies and Horatius Bonar, p. 57
Be of good comfort, Master Ridley, play the man; We shall this day light such a candle, by God's grace, in England, as I trust shall never be put out.
As quoted in An Exposition of the Book of Proverbs (1847) by Charles Bridges, p. 126, but he cites Foxe as source, so this is clearly a slight misquotation of Foxe's version.
Be of good cheer, Master Ridley, and play the man, for we shall this day light such a candle in England as I trust by God's grace shall never be put out.
As quoted in The Conscience of Culture (1953) by Everett Tilson, p. 116

When Count Tarnowski offered to give his royalties from his book for the cause. Now 40 trades are being taught at the center. Page=18
Baba Amte: A Vision of New India

"The Edict of Chandigarh," 1959