“Now but a shade
ahead on my life’s course will languish.
Behind is laid
my now abandoned way of anguish.Behind me lies
the spring beneath its cruel icing.
It life supplies –
to summer verses’ door enticing.It’s taken me,
this chilling hand that yet I cherish.
And now I see
in summer’s heart that I must perish.”

— Saima Harmaja

A poem from the collection “Hunnutettu” (“Veiled”), translation by Rupert Moreton (1936)

Original

Nyt varjo vain on edessäni elon matka. Ja takanain on tuskan tie, se jot’ en jatka.<p>Mun takanain on kevät alla julman kirren. Sen elää sain, sain kynnykselle suvivirren.<p>Sen mukanaan vei käsi kallis, kylmentyvä. Nyt suven maan nään sydämessä hauta syvä.

Adopted from Wikiquote. Last update June 3, 2021. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "Now but a shade ahead on my life’s course will languish. Behind is laid my now abandoned way of anguish.Behind me li…" by Saima Harmaja?

Saima Harmaja 1

Finnish poet and writer 1913–1937

Related quotes

“I have lived
and journeyed through the course assigned by fortune.
And now my Shade will pass, illustrious,
beneath the earth.”
Vixi, et, quem dederat cursum Fortuna, peregi; Et nunc magna mei sub terras ibit Imago.

Virgil Aeneid

Source: Aeneid (29–19 BC), Book IV, Lines 653–654 (tr. Allen Mandelbaum)

“T'was Spring, t'was Summer, all was gay
Now Autumn bears a cloud brow
The flowers of Spring are swept way
And Summer fruits desert the bough”

Thomas Gray (1716–1771) English poet, historian

from Autumn

“O my uncle! by God if they put the sun in my right hand and the moon in my left on condition that I abandon this course, until God has made me victorious, or I perish therein, I would not abandon it.”

Muhammad (570–632) Arabian religious leader and the founder of Islam

https://hawzah.net/fa/Magazine/View/2689/3869/29058
Sunni Hadith

“That's you now, hello, ciao.
Seems that life is great now.
See me lose focus, as I sing to you loud.
I can't, no, I won't hush.
I'll say the words that make you blush.
I'm gonna sing this now.
See, I'm true, my songs are where my heart is.”

Ed Sheeran (1991) English singer-songwriter and producer

You Need Me, I Don't Need You.
Song lyrics, + (2011)

“Before you came into my life, I believed that God had abandoned me. Now I know that He has blessed me beyond measure.

~Sir Bannor”

Teresa Medeiros (1962) American writer

Source: Charming the Prince

“Green wind from the green-gold branches, what is the song you bring?
What are all songs for me, now, who no more care to sing?
Deep in the heart of Summer, sweet is life to me still,
But my heart is a lonely hunter that hunts on a lonely hill.”

William Sharp (writer) (1855–1905) Scottish writer

Poem The Lonely Hunter.

“But from my grave across my brow
Plays no wind of healing now,
And fire and ice within me fight
Beneath the suffocating night.”

A.E. Housman book A Shropshire Lad

No. 30, st. 4.
A Shropshire Lad (1896)

“I want your life filling and stirring me. I want your happiness beneath my heart and your sorrows in my eyes and your peace in the fingers of my hand.”

Malcolm Lowry book Under the Volcano

Source: Under the Volcano (1947), Ch. XII (p. 346)

“Now I climb the steps to freedom,
The open gates, I can see them.
Hands once I knew
Beckoning me through,
As the sunlight touch my face,
I can feel the warm embrace;
Arms surround me,
My life has found me…”

Mike Oldfield (1953) English musician, multi-instrumentalist

Song lyrics, Earth Moving (1989)

“No more the summer of my life remains,
My autumn's lengthening evenings chill my veins;
Down the black stream of years by woes on woes
Winged on, I hasten to the tomb's repose…”

Luís de Camões (1524–1580) Portuguese poet

Vão os anos decendo, e já do Estio
Há pouco que passar até o Outono;
A Fortuna me faz o engenho frio,
Do qual já não me jacto nem me abono;
Os desgostos me vão levando ao rio
Do negro esquecimento e eterno sono...
Stanza 9, lines 1–6 (tr. William Julius Mickle)
Epic poetry, Os Lusíadas (1572), Canto X

Original

Help us to complete the source, original and additional information

Saima Harmaja 1

Related quotes

Related topics