“The battellis and the man I will discriue,
Fra Troyis boundis first that fugitiue
By fate to Italie come and coist lauyne,
Ouer land and se cachit with meikill pyne
By force of goddis aboue fra euery stede
Of cruel luno throw auld remembrit feid:
Grete payne in batelles sufferit he also,
Or he his goddis brocht in Latio
And belt the ciete, fra quham of nobil fame
The latyne peopill taken has thare name,
And eke the faderis, princis of Alba,
Come, and the walleris of grete Rome alsua.”

— Gavin Douglas

The battles and the man I will describe
From Troy's bounds first that fugitive
By fate to Italy came and coast Lavinia,
Over land and sea driven with great pain
By force of gods above from every stead,
Of cruel Juno through old remembered wrath:
Great pain in battles suffered he also,
Or he his gods brought in Latium
And built the city, from which of noble fame
The Latin people taken have their name,
And also the fathers, princes of Alba,
Came, and the wall-builders of great Rome also.
Bk. 1, line 1.
Eneados

Adopted from Wikiquote. Last update June 3, 2021. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "The battellis and the man I will discriue, Fra Troyis boundis first that fugitiue By fate to Italie come and coist la…" by Gavin Douglas?

Gavin Douglas 11

Scottish Churchman, Scholar, Poet 1474–1522

Joseph Trapp (1679–1747) English poet

The Æneis of Virgil (1718)

“Arms, and the Man I sing, who first did land,
Fate-forc'd from Troy, on the Lavinian Strand;
Whom angry Gods at Sea and Land engage,
And cruel Juno's persecuting Rage.
Much suffer'd he by War, whilst Walls he rear'd,
And Trojan Gods to Latian Realms transferr'd;
Whence Latins, and the Alban Princes come,
And lofty Tow'rs of all-commanding Rome.”

John Ogilby (1600–1676) Scottish academic

The Works of Publius Virgilius Maro (2nd ed. 1654), Virgil's Æneis

“I sing of arms and of a man: his fate
had made him fugitive; he was the first
to journey from the coasts of Troy as far
as Italy and the Lavinian shores.”

Allen Mandelbaum (1926–2011) American poet and professor of literature, translator from Latin and Italian

Book I, lines 1–4
The Aeneid of Virgil (1971)

“Compañeros, this old man is my father. He has come to offer me rewards in the name of the Spaniards. I have always respected my father but my homeland comes first.”

Vicente Guerrero (1782–1831) leading revolutionary generals of the Mexican War of Independence and President of Mexico

1819; the Spaniards had sent Guerrero's father to plead for an end to Guererro's rebellion. http://www.mexconnect.com/mex_/history/jtuck/jtvguerrero.html

“If a man would pursue Philosophy, his first task is to throw away conceit. For it is impossible for a man to begin to learn what he has a conceit that he already knows.”

Epictetus (50–138) philosopher from Ancient Greece

72
Golden Sayings of Epictetus
Variant: It is impossible for a man to learn what he thinks he already knows.

“We know that the white man does not understand our ways. One portion of the land is the same to him as the next, for he is a stranger who comes in the night and takes from the land whatever he needs. The earth is not his brother, but his enemy - and when he has conquered it, he moves on. He leaves his fathers' graves, and his children’s birthright is forgotten.”

Chief Seattle (1786–1866) Duwamish chief

Misattributed

“Where a man has but one remedy to come at his right, if he loses that he loses his right.”

John Holt (Lord Chief Justice) (1642–1710) English lawyer and Lord Chief Justice of England

2 Raym. Rep. 954.
Ashby v. White (1703)

“There comes a point when a man must refuse to answer to his leader if he is also to answer to his own conscience.”

Hartley Shawcross, Baron Shawcross (1902–2003) British politician

Statement as UK prosecutor at the Nuremberg War Crime Trials (1945), as quoted in The Nuremberg Trials (1983) by Ann Tusa and John Tusa, ISBN 0815412622

“Arms, and the man I sing, who, forced by Fate,
And haughty Juno's unrelenting hate,
Expell'd and exil'd, left the Trojan shore;
Long labours both by sea and land he bore.”

John Dryden (1631–1700) English poet and playwright of the XVIIth century

Aeneis, Book I, lines 1–4.
The Works of Virgil (1697)

“What a waste that we lost Mussolini. He is a first-rate man who would have led our party to power in Italy. [Addressing to a delegation of Italian socialists in Moscow after Mussolini's March on Rome in 1922]”

Vladimir Lenin (1870–1924) Russian politician, led the October Revolution

Help us to complete the source, original and additional information

Gavin Douglas 11

Related quotes

Related topics