“I am so happy, I cannot be contained in the world;
But like a spirit, I am hidden from the eyes of the world.
If the foot of the trees were not tied to earth, they would be pursuing me;
For I have blossomed so much, I am the envy of the gardens.”

— Rumi

Divan 1740:1-3, as translated by Fatemeh Keshavarz in Reading Mystical Lyric : The Case of Jalal al-Din Rumi (1998)

Adopted from Wikiquote. Last update June 3, 2021. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "I am so happy, I cannot be contained in the world; But like a spirit, I am hidden from the eyes of the world. If the …" by Rumi?

Rumi148

Iranian poet 1207–1273

Related quotes

“I am God / So much of the divine / is heaped in me / that I cannot die.
My head burns to the point of bursting.
One of the worlds / hidden in it / wants to be born. / But now I must suffer / to bring it forth.”

Paul Klee (1879–1940) German Swiss painter

Quote (1901), # 155, in The Diaries of Paul Klee, translation: Pierre B. Schneider, R. Y. Zachary and Max Knight; publisher, University of California Press, 1964
1895 - 1902

“I am a great artist and I know it. It's because of what I am that I have endured so much suffering, so as to pursue my vocation, otherwise I would consider myself a rogue — which is what many people think I am, for that matter. Oh well, what difference does it make. What upsets me the most is not so much the poverty as the things that perpetually get in the way of my art, which I cannot carry out the way I feel and which I would carry out if it weren't for the poverty that is like a straitjacket. You tell me I am wrong to stay away from the artist[ic] center. No, I am right; I've known for a long time what I am doing and why I am doing it. My artistic center is in my brain and nowhere else, and I am strong because I am never thrown off-course by other people and because I do what is in me.”

Paul Gauguin (1848–1903) French Post-Impressionist artist

Original: Je suis un grand artiste et je le sais. C'est parce que je le suis que j'ai tellement enduré de souffrances. Pour poursuivre ma voie, sinon je me considérerai comme un brigand. Ce que je suis du reste pour beaucoup de personnes. Enfin, qu'importe! Ce qui me chagrine le plus c'est moins la misère que les empêchements perpétuels à mon art que je ne puis faire comme je le sens et comme je pourais le faire sans la misère qui me lie les bras. Tu me dis que j'ai tort de rester éloigné du centre artistique. Non, j'ai raison, je sais depuis longtemps ce que je fais et pourquoi je le fais. Mon centre artistique est dans mon cerveau et pas ailleurs et je suis fort parce que je ne suis jamais dérouté par les autres et je fais ce qui est en moi.
Source: 1890s - 1910s, The Writings of a Savage (1996), pp. 53-54: Quote in a letter to his wife, Mette (Tahiti, March 1892)

“I am what I am
I am my own special creation
So come take a look
Give me the hook or the ovation
It's my world that I want to have a little pride in
My world and it's not a place I have to hide in
Life's not worth a damn till you can say
Hey world I am what I am.”

Jerry Herman (1931–2019) American composer and lyricist

"I Am What I Am," from La Cage aux Folles (1983) http://www.bassey.co.uk/blog/shirley_bassey/2006_08_07_peggyblog.html

“I am alone, as though I stood
On the highest peak of the tired gray world,
About me only swirling snow,
Above me, endless space unfurled; With earth hidden and heaven hidden,
And only my own spirit's pride
To keep me from the peace of those
Who are not lonely, having died.”

Sara Teasdale (1884–1933) American writer and poet

"Alone"
Flame and Shadow (1920)

“blossoming are people…
all the earth has turned to sky
…and i am you are i am we”

E.E. Cummings (1894–1962) American poet

32
XAIPE (1950)

“I am constantly thankful. The world is so beautiful, I am thankful.”

Peace Pilgrim (1908–1981) American non-denominational spiritual teacher

Source: Peace Pilgrim: Her Life and Work in Her Own Words (1982), Ch. 7 : Living the Spiritual Life
Context: I am constantly thankful. The world is so beautiful, I am thankful. I have endless energy, I am thankful. I am plugged into the source of Universal Supply, I am thankful. I am plugged into the source of Universal Truth, I am thankful. I have this constant feeling of thankfulness, which is a prayer.