“No man, the proverb says, will hesitate
To gather firewood from a fallen tree.”
Canto XXXVII, stanza 106 (tr. B. Reynolds)
Orlando Furioso (1532)
Help us to complete the source, original and additional information
Ludovico Ariosto97
Italian poet 1474–1533Related quotes
“A man who cannot climb a tree will boast of never having fallen out of one.”
Ludwig Klages (1872–1956) German psychologist and philosopher
Source: Rhythmen und Runen (1944), p. 466
Francis Escudero (1969) Filipino politician
2009, Speech: The Socio-Economic Peace Program of Senator Francis Escudero
“562. When the tree is fallen all goe with their hatchet.”
George Herbert (1593–1633) Welsh-born English poet, orator and Anglican priest
Jacula Prudentum (1651)
Kakinomoto no Hitomaro (662–710) Japanese poet
XXII, p. 24
Kenneth Rexroth's translations, One Hundred More Poems from the Japanese (1976)
Muhammad (570–632) Arabian religious leader and the founder of Islam
Muwatta of Imam Malik, Book of Sadaqa, hadith 10 http://ahadith.co.uk/permalink-hadith-4938 <br class="br">Sunni Hadith
Banksy pseudonymous England-based graffiti artist, political activist, and painter
Source: Banging Your Head Against a Brick Wall (2001)
“He had fallen out of the ugly tree, and hit every branch.”
Lee Child book The Affair
Source: The Affair
“[A proverb is] one man's wit, and all men's wisdom.”
John Russell, 1st Earl Russell (1792–1878) leading Whig and Liberal politician who served as Prime Minister on two occasions
Remark to James Mackintosh on October 6, 1830, reported in his posthumous memoir, Memoirs of the Life of the Right Honourable Sir James Mackintosh, Vol. 2 (1836), p. 472 http://books.google.com/books?id=wHM4AAAAYAAJ&q=%22one+man's+wit+and+all+men's+wisdom%22&pg=PA472#v=onepage <br class="br">Variant: [A proverb is] the wisdom of many and the wit of one.