“It is very good to copy what one sees; it is much better to draw what you can't see any more but is in your memory. It is a transformation in which imagination and memory work together. You only reproduce what struck you, that is to say the necessary.”

— Edgar Degas

C'est très bien de copier ce qu'on voit, c'est beaucoup mieux de dessiner ce que l'on ne voit plus que dans son mémoire. C'est une transformation pendant laquelle l'ingéniosité collabore avec la mémoire. Vous ne reproduisez que ce qui vous a frappé, c'est-à-dire le nécessaire.
Quoted in Maurice Sérullaz, L'univers de Degas (H. Scrépel, 1979), p. 13
quotes, undated

Original

quotes, undated

Adopted from Wikiquote. Last update June 3, 2021. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "It is very good to copy what one sees; it is much better to draw what you can't see any more but is in your memory. It …" by Edgar Degas?

Edgar Degas 67

French artist 1834–1917

Related quotes

“It is all well and good to copy what one sees, but it is much better to draw only what remains in one's memory. This is a transformation in which imagination and memory collaborate.”

Edgar Degas (1834–1917) French artist

Quote of Degas in 1883, as cited by Colin B. Bailey, in The Annenberg Collection: Masterpieces of Impressionism and Post-impressionism, publish. Metropolitan Museum of Art, New York, 2009, p. 30 note 10
Degas confided this to Pierre-George Jeanniot
1876 - 1895

“Yes, I think I am a realist. Because I make what I see. It's only the problem of seeing it. If you can imagine a thing, conjure it up in space - then you can make it, and tout de suite you're a realist. The universe is real but you can't see it. You have to imagine it. Once you imagine it, you can be realistic about reproducing it.”

Alexander Calder (1898–1976) American artist

Question, Léger once called you a realist. How do you feel about this?
1950s - 1960s, interview with Alexander Calder', (1962)

“Memories, you see, hurt. The good ones most of all.”

Harlan Coben book Tell No One

Source: Tell No One

“Can't you see where memories are kept bright?”

John Carder Bush (1944) British artist; brother of Kate Bush

This portion of the track "Jig of Life" on his sister Kate's album Hounds of Love (1985) was actually written as well as spoken by JCB.
Jig of Life (1985)
Context: Can't you see where memories are kept bright?
Tripping on the water like a laughing girl.
Time in her eyes is spawning past life,
One with the ocean and the woman unfurled,
Holding all the love that waits for you here.
Catch us now for I am your future.
A kiss on the wind and we'll make the land.
Come over here to where When lingers,
Waiting in this empty world,
Waiting for Then, when the lifespray cools.
For Now does ride in on the curl of the wave,
And you will dance with me in the sunlit pools.
We are of the going water and the gone.
We are of water in the holy land of water
And all that's to come runs in
With the thrust on the strand.