“Do you think that God will punish them for not practicing a religion which he did not reveal to them?”
No. 35. (Usbek writing to Gemchid)
Lettres Persanes (Persian Letters, 1721)
Help us to complete the source, original and additional information
Montesquieu 34
French social commentator and political thinker 1689–1755Related quotes

Angelus (24 September 1978) http://www.vatican.va/holy_father/john_paul_i/angelus/documents/hf_jp-i_ang_24091978_en.html
Context: People sometimes say: "we are in a society that is all rotten, all dishonest." That is not true. There are still so many good people, so many honest people. Rather, what can be done to improve society? I would say: let each of us try to be good and to infect others with a goodness imbued with the meekness and love taught by Christ. Christ's golden rule was: "do not do to others what you do not want done to yourself. Do to others what you want done to yourself." 'And he always gave. Put on the cross, not only did he forgive those who crucified him, but he excused them. He said: "Father, forgive them for they know not what they do." This is Christianity, these are sentiments which, if put into practice would help society so much.

quoted in Annihilation of Caste

Sam Harris, Beyond Belief 2006 conference
2000s

Source: My Utmost for His Highest: Selections for the Year

“If you err it is not for me to punish you. We are punished by our sins not for them.”
in The Note Book, Kessinger Publishing (reprint 1998) ISBN 0766104168, 9780766104167
Source: The Note Book of Elbert Hubbard (1927), p. 12

“If God did not intend for us to eat animals, then why did he make them out of meat?”
As quoted in W.T.F.? : (What Is Wrong With Tom Faerie?) (2006) by H. M. Leathem