“Go home, Johann — Walpurgis nacht doesn't concern Englishmen.”

Old England is our Home, reported in Bartlett's Familiar Quotations, 10th ed. (1919).

Mad Dogs and Englishmen (1930)

Source: In the Electric Mist With Confederate Dead

Lake Wobegon Days (1985), p. 355

"The Ten Worst Things about a Man"
The Snake Has All the Lines (1960)

"In the Sierra Forests", San Francisco Daily Evening Bulletin (part 3 of the 11 part series "Summering in the Sierra") dated July 1875, published 3 August 1875; reprinted in John Muir: Summering in the Sierra, edited by Robert Engberg (University of Wisconsin Press, 1984) page 79
1870s
Variant: Going to the woods is going home.

Homebody (1998)

As quoted in "Can Olympia Snowe Change Washington?", interview by Kathleen Fleury and Virginia M. Wright, in Downeast magazine (October 2014).
Context: I understand that the hyper-partisanship in Washington makes people feel alienated. They're frustrated and they're angry, and they should be, but they can do something about it. We've got to turn it around. I'm concerned it's going to become institutionalized. … Make candidates accountable for making government work. That should be a debate question: What are you going to do to make government work? You can't sit on your hands and say, "No, I want it 100% my way." I don't know how this evolved, but I find it irrational — you don't demand that in any other sphere of life. The country is now in a virtual standstill. We can't begin to measure the reverberation of all this legislative neglect five, six, or whatever years into the future.

Source: On the Road