“There is no worse lie than a truth misunderstood by those who hear it.”
William James (1842–1910) American philosopher, psychologist, and pragmatist
Lectures XIV and XV, "The Value of Saintliness"
1900s, The Varieties of Religious Experience (1902)