“Is your voice “silence”?
When you are not singing a song then I hear your song’s melody clearly!
Your voice is silence. Is your face “darkness”?
When I shut my eyes then I see your face clearly!
Your face is darkness.Is your shadow “light”?
Your shadow is cast on the dark window after the moon has gone down!
Your shadow is light.”

— Han Yong-un

"Inverse Proportion", translated by Sammy Solberg

Adopted from Wikiquote. Last update Jan. 13, 2022. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "Is your voice “silence”? When you are not singing a song then I hear your song’s melody clearly! Your voice is silenc…" by Han Yong-un?

Han Yong-un 2

Korean writer 1879–1944

R.S. Thomas (1913–2000) Welsh poet

"Alive", p. 51
Laboratories of the Spirit (1975)

“Keep your face to the sun and you will never see the shadows.”

Helen Keller (1880–1968) American author and political activist

Variant: Keep your face to the sunshine and you cannot see the shadows. It's what the sunflowers do.

“Sing your song, unforgiving siren,
Part the curtain clouds with your faithful entrance,
And clear your voice.
Pour your song of milk onto this land of yours.”

Masiela Lusha (1985) Albanian actress, writer, author

"Full Moon - A Siren's Song" http://www.poemhunter.com/poem/full-moon-a-siren-s-song/
Drinking the Moon (2006)

“For you, there might be a brighter star,
But through my eyes the light of you burns all I see.
For you, there might be another song,
But all my heart can hear is your melody.”

Stevie Wonder (1950) American musician

Another Star
Song lyrics, Songs In The Key of Life (1976)

“Keep your face always toward the sunshine – and shadows will fall behind you.”

Walt Whitman (1819–1892) American poet, essayist and journalist

This has become attributed to both Walt Whitman and Helen Keller, but has not been found in either of their published works, and variations of the quote are listed as a proverb commonly used in both the US and Canada in A Dictionary of American Proverbs (1992), edited by Wolfgang Mieder, Kelsie B. Harder and Stewart A. Kingsbury.
Misattributed