“The deep structure that expresses the meaning is common to all languages, so it is claimed, being a simple reflection of the forms of thought.”

—  Noam Chomsky

"Deep and surface structure"
Quotes 2000s, 2007-09, (3rd ed., 2009)

Adopted from Wikiquote. Last update June 3, 2021. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "The deep structure that expresses the meaning is common to all languages, so it is claimed, being a simple reflection o…" by Noam Chomsky?
Noam Chomsky photo
Noam Chomsky 334
american linguist, philosopher and activist 1928

Related quotes

Noam Chomsky photo

“The central doctrine of Cartesian linguistics is that the general features of grammatical structure are common to all languages and reflect certain fundamental properties of the mind.”

Noam Chomsky (1928) american linguist, philosopher and activist

"Acquisition and use of language"
Quotes 2000s, 2007-09, (3rd ed., 2009)

R. G. Collingwood photo

“Language in its original imaginative form maybe said to have expressiveness, but no meaning. About such language we cannot distinguish between what the speaker says and what he means… Language in its intellectualized form has both expressiveness and meaning. As language, it expressed a certain emotion. As symbolism, it refers beyond that emotion to the thought whose emotional charge it is… The progressive intellectualization of language, its progressive conversion by the work of grammar and logic into a scientific symbolism, thus represents not a progressive drying-up of emotion, but its progressive articulation and specialization. We are not getting away from an emotional atmosphere into a dry, rational atmosphere; we are acquiring new emotions and new means of expressing them.”

R. G. Collingwood (1889–1943) British historian and philosopher

Source: The Principles of Art (1938), p. 269

Michael Halliday photo

“[interpersonal meaning] embodies all use of language to express social and personal relations, including all forms of the speaker's intrusion into the speech situation and the speech act.”

Michael Halliday (1925–2018) Australian linguist

Source: 1970s and later, Explorations in the functions of language, 1973, p. 41 cited in: Sin-wai Chan (2004) A dictionary of translation technology. p. 113.

Maurice Merleau-Ponty photo

“Thought without language, says Lavelle, would not be a purer thought; it would be no more than the intention to think. And his last book offers a theory of expressiveness which makes of expression not “a faithful image of an already realized interior being, but the very means by which it is realized.””

Maurice Merleau-Ponty (1908–1961) French phenomenological philosopher

Source: In Praise of Philosophy (1963), p. 8

Ferdinand de Saussure photo

“The characteristic role of language with respect to thought is not to create a material phonic means for expressing ideas but to serve as a link between thought and sound,”

Ferdinand de Saussure book Course in General Linguistics

Source: Cours de linguistique générale (1916), p. 112
Context: The characteristic role of language with respect to thought is not to create a material phonic means for expressing ideas but to serve as a link between thought and sound, under conditions that of necessity bring about the reciprocal delimitations of units. Thought, chaotic by nature, has to become ordered in the process of its decomposition. Neither are thoughts given material form nor are sounds transformed into mental entities; the somewhat mysterious fact is rather that "thought-sound" implies division, and that language works out its units while taking shape between two shapeless masses. Visualize the air in contact with a sheet of water; if the atmospheric pressure changes, the surface of the water will be broken up into a series of divisions, waves; the waves resemble the union or coupling of thought with phonic substance.

John Zerzan photo

“The process of transforming all direct experience into the supreme symbolic expression, language, monopolizes life. Like ideology, language conceals and justifies, compelling us to suspend our doubts about its claim to validity. It is the root of civilization, the dynamic code of civilization's alienated nature. As the paradigm of ideology, language stands behind all of the massive legitimation necessary to hold civilization together. It remains for us to clarify what forms of nascent domination engendered this justification, made language necessary as basic means of repression”

John Zerzan (1943) American anarchist and primitivist philosopher and author

Elements of Refusal (1988)

Smita Nair Jain photo

“Spelling is not an artificial skin of verbal expression, it is a deep structure that is revealed in the spelled image.”

Smita Nair Jain (1969) Indian Author, screenwriter and playback singer

by Smita Nair Jain at The first Global Alumni Leadership Summit organized by the Indian Institute of Management - Bangalore Alumni Association 2015”
Source: Quote by Smita Nair Jain, goodreads, 2018-09-01 https://www.goodreads.com/author/quotes/1918172.Smita_Nair_Jain,

Keshub Chunder Sen photo

“Prayer simply means a longing of the heart, it is the wish felt, - it may be expressed, or not expressed. It may take the form of human language or it may never be uttered at all; still it is a prayer, if God only hears it in the secret recess of the heart.”

Keshub Chunder Sen (1838–1884) Indian academic

Sermon at Hackney Unitarian Church, London, on 24th April 1870.

Ezra Pound photo

“The sum of human wisdom is not contained in any one language, and no single language is capable of expressing all forms and degrees of human comprehension.”

Ezra Pound (1885–1972) American Imagist poet and critic
John Dewey photo

“Freedom of thought and of expression are not mere rights to be claimed. They have their roots deep in the existence of individuals as developing careers in time. Their denial and abrogation is an abdication of individuality and a virtual rejection of time as opportunity.”

John Dewey (1859–1952) American philosopher, psychologist, and educational reformer

Time and Individuality (1940)

Related topics