“Let it be observed, that slovenliness is no part of religion; that neither this, nor any text of Scripture, condemns neatness of apparel. Certainly this is a duty, not a sin. Cleanliness is indeed next to godliness.”
Sermon 93 On Dress. Compare: "Cleanness of body was ever deemed to proceed from a due reverence to God", Francis Bacon, Advancement of Learning, Book ii (1605)
General sources
Help us to complete the source, original and additional information
John Wesley 77
Christian theologian 1703–1791Related quotes

“For in every soul that shall be saved is a Godly Will that never assented to sin, nor ever shall.”
The Thirteenth Revelation, Chapter 37
Context: What may make me more to love mine even-Christians than to see in God that He loveth all that shall be saved as it were all one soul?
For in every soul that shall be saved is a Godly Will that never assented to sin, nor ever shall. Right as there is a beastly will in the lower part that may will no good, right so there is a Godly Will in the higher part, which will is so good that it may never will evil, but ever good. And therefore we are that which He loveth and endlessly we do that which Him pleaseth.

5th Public Talk Saanen (26th July 1970); also in "Fear and Pleasure", The Collected Works, Vol. X
1970s
Context: Do you decide to observe? Or do you merely observe? Do you decide and say, "I am going to observe and learn"? For then there is the question: "Who is deciding?" Is it will that says, "I must"? And when it fails, it chastises itself further and says, "I must, must, must"; in that there is conflict; therefore the state of mind that has decided to observe is not observation at all. You are walking down the road, somebody passes you by, you observe and you may say to yourself, "How ugly he is; how he smells; I wish he would not do this or that". You are aware of your responses to that passer-by, you are aware that you are judging, condemning or justifying; you are observing. You do not say, "I must not judge, I must not justify". In being aware of your responses, there is no decision at all. You see somebody who insulted you yesterday. Immediately all your hackles are up, you become nervous or anxious, you begin to dislike; be aware of your dislike, be aware of all that, do not "decide" to be aware. Observe, and in that observation there is neither the "observer" nor the "observed" — there is only observation taking place. The "observer" exists only when you accumulate in the observation; when you say, "He is my friend because he has flattered me", or, "He is not my friend, because he has said something ugly about me, or something true which I do not like." That is accumulation through observation and that accumulation is the observer. When you observe without accumulation, then there is no judgement.

“In Christianity neither morality nor religion come into contact with reality at any point.”
Sec. 16
The Antichrist (1888)

Source: Morals and Dogma of the Ancient and Accepted Scottish Rite of Freemasonry (1871), Ch. I : Apprentice, The Twelve-Inch Rule and Common Gavel, p. 1
Context: Though Masonry neither usurps the place of, nor apes religion, prayer is an essential part of our ceremonies. It is the aspiration of the soul toward the Absolute and Infinite Intelligence, which is the One Supreme Deity, most feebly and misunderstandingly characterized as an "architect." Certain faculties of man are directed toward the Unknown — thought, meditation, prayer. The unknown is an ocean, of which conscience is the compass. Thought, meditation, prayer, are the great mysterious pointings of the needle. It is a spiritual magnetism that thus connects the human soul with the Deity. These majestic irradiations of the soul pierce through the shadow toward the light.
It is but a shallow scoff to say that prayer is absurd, because it is not possible for us, by means of it, to persuade God to change His plans. He produces foreknown and foreintended effects, by the instrumentality of the forces of nature, all of which are His forces. Our own are part of these. Our free agency and our will are forces. We do not absurdly cease to make efforts to attain wealth or happiness, prolong life, and continue health, because we cannot by any effort change what is predestined. If the effort also is predestined, it is not the less our effort, made of our free will.

1981, Murtad ki Saza Islami Qanun Mein, Sayyid Abul A’la Maududi, page 32, Lahore Islamic Publications Ltd, 8th edition.
After 1970s

“It is certainly no part of religion to compel religion.”
Nec religionis est cogere religionem
Ad Scapulam, 2.2

1963, Remarks Intended for Delivery to the Texas Democratic State Committee in the Municipal Auditorium in Austin

Source: The Life of Reason: The Phases of Human Progress (1905-1906), Vol. III, Reason in Religion, Ch. VI