Source: Dictionary of Burning Words of Brilliant Writers (1895), P. 126.
“You either make business your lifestyle, or business becomes your lifestyle.”
Variant translation: On our crowded planet there are no longer any internal affairs! ...
Nobel lecture (1970)
Context: I have understood and felt that world literature is no longer an abstract anthology, nor a generalization invented by literary historians; it is rather a certain common body and a common spirit, a living heartfelt unity reflecting the growing unity of mankind. State frontiers still turn crimson, heated by electric wire and bursts of machine fire; and various ministries of internal affairs still think that literature too is an "internal affair" falling under their jurisdiction; newspaper headlines still display: "No right to interfere in our internal affairs!" Whereas there are no INTERNAL AFFAIRS left on our crowded Earth! And mankind's sole salvation lies in everyone making everything his business; in the people of the East being vitally concerned with what is thought in the West, the people of the West vitally concerned with what goes on in the East. And literature, as one of the most sensitive, responsive instruments possessed by the human creature, has been one of the first to adopt, to assimilate, to catch hold of this feeling of a growing unity of mankind. And so I turn with confidence to the world literature of today — to hundreds of friends whom I have never met in the flesh and whom I may never see.
Friends! Let us try to help if we are worth anything at all! Who from time immemorial has constituted the uniting, not the dividing, strength in your countries, lacerated by discordant parties, movements, castes and groups? There in its essence is the position of writers: expressers of their native language — the chief binding force of the nation, of the very earth its people occupy, and at best of its national spirit.
“To be successful, you have to have your heart in your business, and your business in your heart. ”
“4537. The Fool is busy in everyone's Business but his own.”
Introductio ad prudentiam: Part II (1727), Gnomologia (1732)
Source: The Theory of Business Enterprise, 1904, p. 41-42. as cited in: Geoffrey Hodgson (2004). The Evolution of Institutional Economics. p. 202
