“When love once pleas admission to our hearts,
(In spite of all the virtue we can boast),
The woman that deliberates is lost.”
Cato, A Tragedy (1713)
Variant: "When love once pleads admission to our hearts..."
Act IV, scene i. The last line has often been misreported as "He who hesitates is lost", a sentiment inspired by it but not penned by Addison. See Paul F. Boller, Jr., and John George, They Never Said It: A Book of Fake Quotes, Misquotes, & Misleading Attributions (1989), p. 3.
Help us to complete the source, original and additional information
Joseph Addison 226
politician, writer and playwright 1672–1719Related quotes

Source: Reflections and Maxims (1746), p. 175.

Good Hearted Woman, title track from Good Hearted Woman, written with Willie Nelson (1972).
Song lyrics

Life of Christ

Stanza xvii.
One Word More (1855)

Forse, se tu gustassi anco una volta
La millesima parte de la gioie
Che gusta un cor amato riamando,
Diresti, ripentita, sospirando:
Perduto è tutto il tempo
Che in amar non si spende.
Act I, scene i, lines 26–31.
Variant translations:
All time is truly lost and gone
Which is not spent in serving love.
All time is lost that is not spent in love.
Lost is all the time that you don't spend in love.
Aminta (1573)