“[Pelsaert laments] “the utter subjection and poverty of the common people-poverty so great and miserable that the life of the people can be depicted or accurately described only as the home of stark want and the dwelling place of bitter woe.” He continues: “There are three classes of people who are indeed nominally free, but whose status differs very little from voluntary slavery-workmen, peons or servants and shopkeepers. For the workmen there are two scourges, the first of which is low wages. Goldsmiths, painters (of cloth or chintz), embroiderers, carpet makers, cotton or silk weavers, black-smiths, copper-smiths, tailors, masons, builders, stone-cutters, a hundred crafts in all-any of these working from morning to night can earn only 5 or 6 tackas (tankahs), that is 4 or 5 strivers in wages. The second (scourge) is (the oppression of) the Governor, the nobles, the Diwan, the Kotwal, the Bakshi, and other royal officers. If any of these wants a workman, the man is not asked if he is willing to come, but is seized in the house or in the street, well beaten if he should dare to raise any objection, and in the evening paid half his wages, or nothing at all. From these facts the nature of their food can be easily inferred… For their monotonous daily food they have nothing but a little khichri… in the day time, they munch a little parched pulse or other grain, which they say suffices for their lean stomachs… Their houses are built of mud with thatched roofs. Furniture there is little or none, except some earthenware pots to hold water and for cooking… Their bedclothes are scanty, merely a sheet or perhaps two… this is sufficient in the hot weather, but the bitter cold nights are miserable indeed, and they try to keep warm over little cowdung fires… the smoke from these fires all over the city is so great that the eyes run, and the throat seems to be choked.””

Quoted from Lal, K. S. (1992). The legacy of Muslim rule in India. New Delhi: Aditya Prakashan. Chapter 7
Jahangir’s India

Adopted from Wikiquote. Last update June 3, 2021. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "[Pelsaert laments] “the utter subjection and poverty of the common people-poverty so great and miserable that the life …" by Francisco Pelsaert?
Francisco Pelsaert photo
Francisco Pelsaert 7
Dutch merchant, commander of the ship Batavia 1591–1630

Related quotes

Jahangir photo

“The common people (live in) poverty so great and miserable that the life of the people can be depicted or accurately described only as the home of stark want and dwelling place of bitter woe.”

Jahangir (1569–1627) 4th Mughal Emperor

Reference is to a remark of Francisco Pelsaert, who visited the Mughal court in India in the time of Jahangir. Quoted in The position of Hindus under the Delhi Sultanate, 1206-1526 by Kanhaiya Lall Srivastava, quoted from Elst, Koenraad (2014). Decolonizing the Hindu mind: Ideological development of Hindu revivalism. New Delhi: Rupa. p. 390

Sören Kierkegaard photo
Karl Marx photo

“Instead of deciding once in three or six years which member of the ruling class was to misrepresent the people in Parliament, universal suffrage was to serve the people, constituted in Communes, as individual suffrage serves every other employer in the search for the workmen and managers in his business.”

Karl Marx (1818–1883) German philosopher, economist, sociologist, journalist and revolutionary socialist

The Civil War in France : "The Third Address" (May 1871) http://www.marxists.org/archive/marx/works/1871/civil-war-france/ch05.htm

Barack Obama photo

“Africa’s progress will depend on development that truly lifts countries from poverty to prosperity -- because people everywhere deserve the dignity of a life free from want.”

Barack Obama (1961) 44th President of the United States of America

2015, Remarks to the People of Africa (July 2015)

“Poverty's no disgrace, but 'tis a great inconvenience' was a common saying among the Lark Rise people.”

Source: Lark Rise, ch. 1, Poor People's Houses

George Orwell photo

“Poverty frees them from normal standards of behaviour, just as money frees people from work”

Source: Down and out in Paris and London (1933), Ch. 1
Source: Down and Out in Paris and London
Context: The Paris slums are a gathering-place for eccentric people — people who have fallen into solitary, half-mad grooves of life and given up trying to be normal or decent. Poverty frees them from normal standards of behaviour, just as money frees people from work. Some of the lodgers in our hotel lived lives that were curious beyond words.

Adam Smith photo
Francis Escudero photo
Marcus Tullius Cicero photo

“Unbecoming to a gentleman, too, and vulgar are the means of livelihood of all hired workmen whom we pay for mere manual labour, not for artistic skill; for in their case the very wage they receive is a pledge of their slavery.”
Illiberales autem et sordidi quaestus mercennariorum omnium, quorum operae, non quorum artes emuntur; est enim in illis ipsa merces auctoramentum servitutis.

Marcus Tullius Cicero (-106–-43 BC) Roman philosopher and statesman

Book I, section 150; translation by Walter Miller
De Officiis – On Duties (44 BC)

Related topics