
“The charm of bad girl attracts. Always.”
Original: (it) Il fascino della ragazzaccia attrae. Sempre.
"The Portrait of Mr. W. H.," Blackwood's Magazine, July 1889 http://books.google.com/books?id=QfczAQAAMAAJ&q=%22All+charming+people+I+fancy+are+spoiled+It+is+the+secret+of+their+attraction%22&pg=PA4#v=onepage
“The charm of bad girl attracts. Always.”
Original: (it) Il fascino della ragazzaccia attrae. Sempre.
“The charm of bad girl attracts. Always.”
Original: Il fascino della ragazzaccia attrae. Sempre.
Source: prevale.net
“Charm is the power to attract at any age.”
Original: Il fascino è il potere di attrarre a qualsiasi età.
Source: prevale.net
"The Lees of Happiness"
Quoted, Tales of the Jazz Age (1922)
Context: It was a marriage of love. He was sufficiently spoiled to be charming; she was ingenuous enough to be irresistible. Like two floating logs they met in a head-on rush, caught, and sped along together.
“Zest is the secret of all beauty. There is no beauty that is attractive without zest.”
Quoted in Ladies' Home Journal, April 1956 http://books.google.com/books?id=4c8fAQAAMAAJ&q=%22Zest+is+the+secret+of+all+beauty+There+is+no+beauty+that+is+attractive+without+zest%22&pg=PA90#v=onepage
“The attractive woman is simply complicated, strictly intelligent and damn charming.”
Original: La donna attraente è semplicemente complicata, rigorosamente intelligente e dannatamente affascinante.
Source: prevale.net
“Stop being so…"
"Charming? Attractive? Irresistible?
"I'm going with arrogant.”
Source: Bitter Blood
Paraphrased variant: You are very attractive. And your greatest charm is that you do not realise it!
The Citadel (1937)