“[interpersonal meaning] embodies all use of language to express social and personal relations, including all forms of the speaker's intrusion into the speech situation and the speech act.”

—  Michael Halliday

Source: 1970s and later, Explorations in the functions of language, 1973, p. 41 cited in: Sin-wai Chan (2004) A dictionary of translation technology. p. 113.

Adopted from Wikiquote. Last update June 3, 2021. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "[interpersonal meaning] embodies all use of language to express social and personal relations, including all forms of t…" by Michael Halliday?
Michael Halliday photo
Michael Halliday 23
Australian linguist 1925–2018

Related quotes

Jürgen Habermas photo

“As medium for reaching understanding, speech acts serve: a) to establish and renew interpersonal relations, whereby the speaker takes up a relation to something in the world of legitimate social orders; b) to represent states and events, whereby the speaker takes up a relation to something in the world of existing states of affairs; c) to manifest experiences that is, to represent oneself- whereby the speaker takes up a relation to something in the subjective world to which he has privileged access.”

Jürgen Habermas book The Theory of Communicative Action

Source: The Theory of Communicative Action, 1987, p. 308

Marshall McLuhan photo

“All words at every level of prose and poetry and all devices of language and speech derive their meaning from figure / ground relation.”

Marshall McLuhan (1911–1980) Canadian educator, philosopher, and scholar-- a professor of English literature, a literary critic, and a …

quoted in McLuhan: A Guide for the Perplexed by W. Terrence Gordon, 2010, p. 167
1980s

John Rogers Searle photo

“The problem posed by indirect speech acts is the problem of how it is possible for the speaker to say one thing and mean that but also to mean something else.”

John Rogers Searle (1932) American philosopher

Expression and Meaning, p. 31, Cambridge University Press (1979).

Anthony Kennedy photo

“Speech is an essential mechanism of democracy, for it is the means to hold officials accountable to the people. […] The right of citizens to inquire, to hear, to speak, and to use information to reach consensus is a precondition to enlightened self-government and a necessary means to protect it. […] By taking the right to speak from some and giving it to others, the Government deprives the disadvantaged person or class of the right to use speech to strive to establish worth, standing, and respect for the speaker’s voice. The Government may not by these means deprive the public of the right and privilege to determine for itself what speech and speakers are worthy of consideration. The First Amendment protects speech and speaker, and the ideas that flow from each.”

Anthony Kennedy (1936) Associate Justice of the Supreme Court of the United States

Citizens United v. Federal Election Commission, 558 U.S. 310 (2010) (Opinion of the Court).

Robert G. Ingersoll photo

“Music expresses feeling and thought, without language; it was below and before speech, and it is above and beyond all words.”

Robert G. Ingersoll (1833–1899) Union United States Army officer
Ferdinand de Saussure photo

“The subject matter of linguistics comprises all manifestations of human speech, whether that of savages or civilized nations, or of archaic, classical or decadent periods. In each period the linguist must consider not only correct speech and flowery language, but all other forms of expression as well. And that is not all: since he is often unable to observe speech directly, he must consider written texts, for only through them can he reach idioms that are remote in time or space.”

Ferdinand de Saussure book Course in General Linguistics

Source: Cours de linguistique générale (1916), p. 6

“Where there is official censorship it is a sign that speech is serious. Where there is none, it is pretty certain that the official spokesmen have all the loud-speakers.”

Paul Goodman book Growing Up Absurd

Source: Growing Up Absurd (1956), p. 40.

Adam Schaff photo

“The distinction between "language" and "speech" rests on easily observable facts. The theoretical aspect of the issue has been raised in contemporary literature only by de Saussure, although in the terminological sense all the languages (I refer here to our cultural circle and its traditions), beginning with the distinction … lingua and sermo in Latin, accept the difference between "language" as a system of linguistic facts and "speech" as the name of a type of action. Following de Saussure, that theoretical distinction has been adopted in all contemporary linguistics. Gardiner distinguishes between speech as an activity with clearly utilitarian ends in view, and language as a precise knowledge pertaining to communication by means of verbal signs'*. The differentiation has been adopted in the Marxist literature of the subject, linguistic, psychological, etc. In his Psychology (in Russian) S. L. Rubinshtein defines speech as language functioning in the context of individual consciousness, and compares the difference between speech and language to the difference between individual and social consciousness.”

Adam Schaff (1913–2006) Polish Marxist philosopher and theorist

Source: Introduction to semantics, 1962, p. 316

“Every speech is at once a language serving the purposes of will, expressing intimate desires and commands, and at same time expressing thoughts by a sequence of concepts.”

F. S. Flint (1885–1960) English Imagist poet

German Chronicle, Poetry & Drama, vol. II, 1914

“Freedom of speech does not exist anywhere, for every community on earth forbids the use of certain sounds, words, and sentences in various speech situations.”

Peter Farb (1929–1980) American academic and writer

Word Play (1974)
Context: Freedom of speech does not exist anywhere, for every community on earth forbids the use of certain sounds, words, and sentences in various speech situations.... the habitual liar faces social sanctions... Speakers are not allowed to misrepresent... to defame other people in public, to maliciously shout "Fire!" in a crowded movie theater, or to utter obscenities on the telephone.

Related topics