“The most interesting non-Western grammatical tradition—and the most original and independent—is that of India, which dates back at least two and one-half millennia and which culminates with the grammar of Panini, of the 5th century BCE. There are three major ways in which the Sanskrit tradition has had an impact on modern linguistic scholarship.”

—  Pāṇini

Pavle Ivić in: Linguistics http://www.britannica.com/EBchecked/topic/342418/linguistics#ref411727, britannica.com, 9 April 2013.

Adopted from Wikiquote. Last update June 3, 2021. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "The most interesting non-Western grammatical tradition—and the most original and independent—is that of India, which da…" by Pāṇini?
Pāṇini photo
Pāṇini 37
ancient Sanskrit grammarian

Related quotes

“Ashtadhyayi Sanskrit treatise on grammar was written in the 6th to 5th century BCE by the Indian grammarian Panini. This work set the linguistic standards for Classical Sanskrit. It sums up in 4,000 sutras the science of phonetics and grammar that had evolved in the Vedic religion. Panini divided his work into eight chapters, each of which is further divided into quarter chapters, beyond defining the morphology and syntax of Sanskrit language.”

Pāṇini ancient Sanskrit grammarian

Encyclopedia Britannica in: Panini Indian grammarian http://www.britannica.com/EBchecked/topic/441324/Panini, britannica.com.

“Classical Sanskrit theatre flourished during the first nine centuries CE. Aphorisms on acting appear in the writings of Panini, the Sanskrit grammarian of the 5th century BCE, and references to actors, dancers, mummers, theatrical companies, and academies are found in Kautilya’s book on statesmanship, the Artha-shastra (4th century BCE).”

Pāṇini ancient Sanskrit grammarian

A.K. Ramanujan in: South Asian arts http://www.britannica.com/EBchecked/topic/556016/South-Asian-arts/65258/Modern-Indian-dance#ref532709, britannica.com, 17 March 2014

“Sanskrit is a scientific and systematic language. Its grammar is perfect and has attracted scholars worldwide. Sanskrit has a perfect grammar which has been explained to us by the world's greatest grammarian Panini.”

Pāṇini ancient Sanskrit grammarian

An Analytical Study of 'Sanskrit' and 'Panini' as Foundation of Speech Communication in India and the World

“The grammar of Panini is one of the most remarkable literary works that the world has ever seen, and no other country can produce any grammatical system at all comparable to it, either for originality of plan or analytical subtlety.”

Pāṇini ancient Sanskrit grammarian

Sir Monier Monier-Williams in: Indian Wisdom https://books.google.co.in/books?id=CgBAAQAAMAAJ&pg=PA172, W. H. Allen & Company, 1876, p. 172.

Monier Monier-Williams photo

“The grammar of Panini is one of the most remarkable literary works that the world has ever seen, and no other country can produce any grammatical system at all comparable to it, either for originality of plan or analytical subtlety.”

Monier Monier-Williams (1819–1899) Linguist and dictionary compiler

Sir Monier Monier-Williams in: Indian Wisdom https://books.google.co.in/books?id=CgBAAQAAMAAJ&pg=PA172, W. H. Allen & Company, 1876, p. 172.

“There is in the rules or definitions (sutras) of Panini a remarkably subtle and penetrating account of Sanskrit grammar. The construction of sentences, compound nouns, and the like is explained through ordered rules operating on underlying structures in a manner strikingly similar in part to modes of modern theory. As might be imagined, this perceptive Indian grammatical work held great fascination for 20th-century theoretical linguists. A study of Indian logic in relation to Paninian grammar alongside AristotleAristotelian]] and Western logic in relation to Greek grammar and its successors could bring illuminating insights.”

Pāṇini ancient Sanskrit grammarian

Pavle Ivić in: "Linguistics".

“The author of the oldest extant Sanskrit grammar was Panini, a native of extreme north-west India, … His work consists of nearly 4000 aphorisms, each of which owing to the extreme conciseness of the style, generally consists of not more than two or three words. Hence, the whole grammar could be printed within the compass of about thirty-five octavo pages. Yet it describes the entire Sanskrit language with a completeness which has never been equalled elsewhere. Thus it is at once the shortest and the fullest grammar in the world.”

Pāṇini ancient Sanskrit grammarian

Gazetteer in: Sanskrit literature http://dsal.uchicago.edu/reference/gazetteer/pager.html?objectid=DS405.1.I34_V02_298.gif,The Digital South Asia Library - University of Chicago (dsal.uchicago.edu)

John Rupert Firth photo

“There is always the danger that the use of traditional grammatical terms with reference to a wide variety of languages may be taken to imply a secret belief in universal grammar. Every analysis of a particular ‘language’ must of necessity determine the values of the ad hoc categories to which traditional names are given. What is here being sketched is a general linguistic theory applicable to particular linguistic descriptions, not a theory of universals for general linguistic description.”

John Rupert Firth (1890–1960) English linguist

Source: "A synopsis of linguistic theory 1930-1955." 1957, p. 21; as cited in: Olivares, Beatriz Enriqueta Quiroz. The interpersonal and experiential grammar of Chilean Spanish: Towards a principled Systemic-Functional description based on axial argumentation. Diss. University of Sydney, 2013.

“Two understandings of tradition as well as their relation to one another need to be distinguished here. On the one hand, the conservative sense of tradition against which the new or the modern is unfailingly opposed, and, on the other, tradition as the mark of a seriousness in which an essential questioning takes place.”

David Ferris

"Truth Is the Death of Intention: Benjamin's Esoteric History of Romanticism," Studies in Romanticism, Vol. 31, No. 4, Winter 1992, p. 458

“The most successful, hence most prominent amongst these grammarians was Panini. His grammar, surpassing all others in tightness and precision, became the standard and remained so undisputedly until today. Panini was able to joint the original devanagari language into an exact framework of rules, thus preserving it for the posterity. Since his time, this language is called Sanskrit, “joined together, refined.””

Pāṇini ancient Sanskrit grammarian

An Analytical Study of 'Sanskrit' and 'Panini' as Foundation of Speech Communication in India and the World

Related topics