“Welcome, with your lovely greenwood choir, summery month of May for which I long! Like a potent knight, an amorous boon, the green-entangled lord of the wildwood, comrade of love and of the birds, whom lovers remember, and their friend, herald of nine score trysts, fond of exalted colloquies.”

— Dafydd ap Gwilym

Hawddamor, glwysgor glasgoed,
Fis Mai haf, canys mau hoed.
Cadarn farchog serchog sâl,
Cadwynwyrdd feistr coed anial;
Cyfaill cariad ac adar,
Cof y serchogion a'u câr;
Cennad nawugain cynnadl,
Caredig urddedig ddadl.
"Mis Mai a Mis Ionawr" (To May and January), line 1; translation from Kenneth Hurlstone Jackson (ed. and trans.) A Celtic Miscellany (Harmondsworth: Penguin, [1951] 1975) p. 75.

Adopted from Wikiquote. Last update June 3, 2021. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "Welcome, with your lovely greenwood choir, summery month of May for which I long! Like a potent knight, an amorous boon…" by Dafydd ap Gwilym?

Dafydd ap Gwilym photo

Dafydd ap Gwilym16

Welsh poet 1320–1380

Related quotes

“All ye that be lovers call unto your remembrance the month of May, like as did Queen Guenever, for whom I make here a little mention, that while she lived she was a true lover, and therefore she had a good end.”

Thomas Malory book Le Morte d'Arthur

Book XVIII, ch. 25
Le Morte d'Arthur (c. 1469) (first known edition 1485)

“Amor Fati – “Love Your Fate”, which is in fact your life.”

Friedrich Nietzsche (1844–1900) German philosopher, poet, composer, cultural critic, and classical philologist

“December, herald of destruction,
takes you on a long stroll
through the black torsos of trees
and leaves scorched in autumn’s fire,as if to say: so much then for
your secrets and your treasures,
the fervent trill of small birds,
the promises of summer months.”

Adam Zagajewski (1945) Poet

December.

“The Lord Jesus is a friend who never changes. There is no fickleness about Him. Those whom He loves, He loves unto the end.”

J.C. Ryle (1816–1900) Anglican bishop

Source: Home Truths (1859), Ch. II: "Do You Want a Friend?", p. 21

“Still amorous and fond and billing,
Like Philip and Mary on a shilling.”

Samuel Butler (poet) (1612–1680) poet and satirist

Canto I, line 687
Source: Hudibras, Part III (1678)

“Yes, I am a Free Lover. I have an inalienable, constitutional and natural right to love whom I may, to love as long or as short a period as I can; to change that love every day if I please, and with that right neither you nor any law you can frame have any right to interfere.”

Victoria Woodhull (1838–1927) American suffragist

Speech at Steinway Hall http://www.victoria-woodhull.com/prostitute.htm (November 20, 1871), New York City, New York.

“When a man loves cats, I am his friend and comrade, without further introduction.”

Mark Twain (1835–1910) American author and humorist

Source: Who Is Mark Twain?

“Like a bird on the wire,
like a drunk in a midnight choir
I have tried in my way to be free.”

Leonard Cohen (1934–2016) Canadian poet and singer-songwriter

"Bird on the Wire"
Songs from a Room (1969)

“And I would have, now love is over,
An end to all, an end:
I cannot, having been your lover,
Stoop to become your friend!”

Arthur Symons (1865–1945) British poet

After Love, st. 3 (1892).

“He sees himself in his lover as if in a mirror, not knowing whom he sees, And when they are together, he too is released from pain, and when apart, he longs as he himself is longed for; for reflected in his heart is love's image, which is love's answer. But he calls it, and believes it, not love but friendship…”

Mary Renault book The Charioteer

Phaedrus as translated in the novel, p. 104
The Charioteer (1953)

Related topics