“Never before had I known the sudden quiver of understanding that travels from word to brain to heart, the way a new language can move, coil, swim into life under the eyes, the almost savage leap of comprehension, the instantaneous, joyful release of meaning, the way the words shed their printed bodies in a flash of heat and light.”

Source: The Historian (2005), Ch. 25

Adopted from Wikiquote. Last update June 3, 2021. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "Never before had I known the sudden quiver of understanding that travels from word to brain to heart, the way a new lan…" by Elizabeth Kostova?

Elizabeth Kostova31

American writer 1964

Related quotes

“.. in spite of the fact that it often feels as though the meaning of words and sentences were conveyed to us by the sounds of speech or the signs on a printed page, It is easy to show that meanings do not travel through space and must under all circumstances be constructed in the head of the language users.”

Ernst von Glasersfeld (1917–2010) German philosopher

Von Glasersfeld (1989, p. 444) cited in: Wolff-Michael Roth (2011) Passibility: At the Limits of the Constructivist Metaphor. p. 110

“Brooklyn saw me, empty at the news
There's no water inside this swimming pool
Almost over, had enough from you
And I've been praying, I never did before
Understand I'm talking to the walls
I've been praying ever since New York”

Harry Styles (1994) English singer, songwriter, and actor

"Ever Since New York", written by Harry Styles, Mitch Rowland, Jeff Bhasker, Ryan Nasci, Alex Salibian, Tyler Johnson
Lyrics, Harry Styles (2017)

“I had not failed to interpret the significance of that dark frown, that bitten lip and those flashing eyes, nor the way the willowy figure had quivered, indicating, unless she had caught a chill, that she was as sore as a sunburned neck.”

P.G. Wodehouse book Much Obliged, Jeeves

Much Obliged, Jeeves (1971)

“I knew, and it was an illumination — one of those things one has always known, but never understood before — that all sanity depends on this: that it should be a delight to feel the roughness of a carpet under smooth soles, a delight to feel heat strike the skin, a delight to stand upright, knowing the bones are moving easily under flesh. If this goes, then the conviction of life goes too. But I could feel none of this. … I knew I was moving into a new dimension, further from sanity than I had ever been.”

Doris Lessing book The Golden Notebook

Anna Wulf, in "The Golden Notebook"
The Golden Notebook (1962)

“Whenever we proceed from the known into the unknown we may hope to understand, but we may have to learn at the same time a new meaning of the word "understanding."”

Werner Heisenberg (1901–1976) German theoretical physicist

Physics and Philosophy (1958)
Source: Physics and Philosophy: The Revolution in Modern Science
Context: Whenever we proceed from the known into the unknown we may hope to understand, but we may have to learn at the same time a new meaning of the word "understanding."