<p>Perdigão perdeu a pena<br>Não há mal que lhe não venha.</p><p>Perdigão que o pensamento<br>Subiu a um alto lugar,<br>Perde a pena do voar,<br>Ganha a pena do tormento.<br>Não tem no ar nem no vento<br>Asas com que se sustenha:<br>Não há mal que lhe não venha.</p><p>Quis voar a üa alta torre,<br>Mas achou-se desasado;<br>E, vendo-se depenado,<br>De puro penado morre.<br>Se a queixumes se socorre,<br>Lança no fogo mais lenha:<br>Não há mal que lhe não venha.</p> <br class="br">"Perdigão que o pensamento", tr. Landeg White in The Collected Lyric Poems of Luis de Camoes (2016), p. 251 <br class="br"> Listen to the poem in Portuguese https://www.youtube.com/watch?v=5P4_2W-ZwV8&feature=youtu.be&t=10m31s <br class="br">Lyric poetry, Songs (redondilhas)