“At certain moments, words are nothing; it is the tone in which they are uttered.”

—  Paul Bourget

A de certaines minutes, les mots ne sont rien, c’est le ton qui est tout.
Source: Cosmopolis (1892), Ch. 5 "Countess Steno"

Original

A de certaines minutes, les mots ne sont rien, c’est le ton qui est tout.

Cosmopolis (1892)

Adopted from Wikiquote. Last update June 3, 2021. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "At certain moments, words are nothing; it is the tone in which they are uttered." by Paul Bourget?
Paul Bourget photo
Paul Bourget 44
French writer 1852–1935

Related quotes

Lafcadio Hearn photo

“Japanese affection is not uttered in words; it scarcely appears even in the tone of voice; it is chiefly shown in acts of exquisite courtesy and kindness.”

Lafcadio Hearn (1850–1904) writer

"Of the Eternal Feminine" (1893), cited from Out of the East; and, Kokoro (Boston: Houghton Mifflin, 1922) p. 79.

Herman Melville photo

“At the penultimate moment, his words, his only ones, words wholly unobstructed in the utterance were these — "God bless Captain Vere!"”

Herman Melville book Billy Budd, Sailor

Source: Billy Budd, the Sailor (1891), Ch. 25

Haruki Murakami photo

“But there are certain meanings that are lost forever the moment they are explained in words.”

Haruki Murakami book 1Q84

IQ84 (2009-2010)
Variant: It is not that the meaning cannot be explained. But there are certain meanings that are lost forever the moment they are explained in words.
Source: 1Q84

“Here in the shadow of death it is hard
To utter the final word.
I'll only say, then,
"Without saying."
Nothing more,
Nothing more.”

Dokyo Etan (1642–1721) Son of Sanada Nobuyuki

Japanese Death Poems. Compiled by Yoel Hoffmann. ISBN 978-0-8048-3179-6.

Hugh Laurie photo

“O'Neal had uttered three words: 'Conspiracy to murder.'
The correct word for me to repeat in an incredulous tone of voice would have been 'murder'; a very small, and psychiatrically disturbed, section of the population might have opted for the 'to'; but the one word out of the three I most definitely should not have chosen to repeat was 'conspiracy.”

Hugh Laurie book The Gun Seller

The Gun Seller (1996)

Letitia Elizabeth Landon photo

“Oh! never should a woman's words be more
Than sighs which have found utterance.”

Letitia Elizabeth Landon (1802–1838) English poet and novelist

(5th June 1825) Portraits I
The London Literary Gazette, 1825

Elie Wiesel photo

“Music does not replace words, it gives tone to the words”

Elie Wiesel (1928–2016) writer, professor, political activist, Nobel Laureate, and Holocaust survivor
Aldous Huxley photo

“Facts are ventriloquists' dummies. Sitting on a wise man's knee they may be made to utter words of wisdom; elsewhere, they say nothing, or talk nonsense...”

Aldous Huxley book Time Must Have a Stop

Source: Time Must Have a Stop (1944), Chapter XXX, Character Bruno Rontini

Anaïs Nin photo

“Then at certain moments I remember one of his words and I suddenly feel the sensual woman flaring up, as if violently caressed. I say the word to myself, with joy. It is at such a moment that my true body lives.”

Anaïs Nin (1903–1977) writer of novels, short stories, and erotica

Source: Henry and June: From "A Journal of Love"--The Unexpurgated Diary of Anaïs Nin

Françoise Sagan photo

“Art must take reality by surprise. It takes those moments which are for us merely a moment, plus a moment, plus another moment, and arbitrarily transforms them into a special series of moments held together by a major emotion. Art should not, it seems to me, pose the “real” as a preoccupation. Nothing is more unreal than certain so-called “realist” novels — they’re nightmares. It is possible to achieve in a novel a certain sensory truth — the true feeling of a character — that is all.”

Françoise Sagan (1935–2004) French writer

Paris Review interview (1956)

Related topics