In the above quote, Dasa gives some fundamentals for leading life in the community. Translation quoted from this [Narayan, M.K.V., Lyrical Musings on Indic Culture: A Sociology Study of Songs of Sant Purandara Dasa, http://books.google.com/books?id=-r7AxJp6NOYC&pg=PA79, 1 January 2010, Readworthy, 978-93-80009-31-5, 7]
“Should swim along, staying and conquering
In this complex ocean of life with desire not attaching.
Lovingly in this birth, like a lotus leaf on a drop of rain
Singing Rama’s name, those who want to win and gain.
Like the cashew nut on its fruit, just touching the life path
Not keeping any desire, those devoted to the brave Srinath.
Like a fish that grabs the bait meat and gets hooked sadly
Not getting cheated, thinking of Purandara Vittala, the Lord only.”
In this three examples are cited by Das cautioning against desire as quoted here [Narayan, M.K.V., Lyrical Musings on Indic Culture: A Sociology Study of Songs of Sant Purandara Dasa, http://books.google.com/books?id=-r7AxJp6NOYC&pg=PA79, 1 January 2010, Readworthy, 978-93-80009-31-5, 77]
Help us to complete the source, original and additional information
Purandara Dasa 7
Music composer 1484–1564Related quotes
Here Dasa explains the agony of the last stages of death and advices taking the name of god at the time, as quoted here.[Narayan, M.K.V., Lyrical Musings on Indic Culture: A Sociology Study of Songs of Sant Purandara Dasa, http://books.google.com/books?id=-r7AxJp6NOYC&pg=PA79, 1 January 2010, Readworthy, 978-93-80009-31-5, 81-82]
This is an allegorical song in which Dasa refers to the nine openings of the body to the city and the five kings relate to the five universal elements of fire, air, water, earth and space. Degradable wastes are within the body which all binds us to this world. And to seek salvation he advices to take the name of God. This quote is here[Narayan, M.K.V., Lyrical Musings on Indic Culture: A Sociology Study of Songs of Sant Purandara Dasa, http://books.google.com/books?id=-r7AxJp6NOYC&pg=PA79, 1 January 2010, Readworthy, 978-93-80009-31-5, 87]

1910s, The Principles of Natural Knowledge (1919)

[Swami Tapasyananda, Swami Nikhilananda, Sri Sarada Devi, the Holy Mother; Life and Conversations, 297]

Source: The Gospel of Sri Ramakrishna (1942), p. 220

Srimad Bhagavad Gita, Ch. I-VI, 2013
Context: In this verse Lord Krishna advises Arjuna how to fight the battle he is trying to avoid. Life in the world functions by ego, attachment and desire, which gives the rise to the idea of “likes” and “dislikes”. In this way the mind starts identifying all experiences in the world in terms of opposites, such as pleasure and pain, gain and loss, victory and defeat... Here, Sri Krishna is saying that if Arjuna has neither desire for heaven nor for sovereignty over the earth, then he should achieve equanimity of the mind. With equanimity of the mind one can achieve success in the war of life. Without it, one cannot remain unaffected by the pairs of opposites and will be continually tossed about by the waves of egocentric likes and dislikes.